Skip to Content

Home Page ONE ANTENNA in MULTI

Helsinki @fi

Agenda

Perjantai klo 17.00 Ranskan instituutin kinoklubi jatkuu keväällä 2018. L’effet aquatique de Sólveig Anspach 26.1 Poulet aux prunes de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud 09.3 Un homme à la hauteur de Laurent Tirard 20.4   Tule tutustumaan Ranskaan ja ranskalaisiin! Ohjelman vetäjät: Marie-Laure Lions   ILMOITTAUTUMINEN:     L’effet aquatique – vendredi 26 janvier à…Continue Reading >

27 Feb / 20 Jun - Helsinki @fi

Hannah Assouline – Mains d’écrivains

15.3.-20.6. Käsi on kirjailijan tärkein työkalu Viime vuosikymmenellä Hannah Assouline on kuvannut yli 100 kirjailijaa Opale Agencylle, eri lehdille ja kustantamoille. Häntä kiinnostaa miten kirjailijoiden kädet puhuvat heidän puolestaan yhtä paljon kuin heidän kasvonsa. Hannah Assouline on kuvannut yli 100 kirjailijaa. Valokuvanäyttely koostuu sekä henkilökuvista että heidän käsistään otetuista kuvista. Valokuvat ovat frankofonian (eli ranskankielisten…Continue Reading >

Frankofonia-kuukauden kunniaksi kirjastossa on esillä ranskan kielellä kirjoittavien kirjailijoiden teoksia eri maista: Ranskan lisäksi muun muassa Algeriasta, Kandasta, Libanonista ja Senegalista. Valitut kirjailijat liittyvät myös esillä olevaan Hannah Assoulinen valokuvanäyttelyyn, jossa on kuvia kirjailijoiden käsistä. Yksi kirjailijoista on senegalilaistaustainen Marie Ndiaye, jonka kansainvälinen läpimurto tapahtui romaanilla Kolme vahvaa naista (Trois femmes puissantes). Ndiaye ei itse halua…Continue Reading >

Uuden MAUPERTUIS-rahoitusohjelman puitteissa Ranskan instituutti Suomessa, Ranskan Suomen-suurlähetystö ja Ranskan korkeakoulutuksen, tutkimuksen ja innovaation ministeriö tekevät jälleen yhteistyötä Suomen Tiedeseuran ja Suomalaisen Tiedeakatemian kanssa jatkaakseen kahdenvälisen rahoitusohjelmaa, jonka tarkoituksena on vahvistaa maiden välistä yhteistyötä korkeatasoisen tieteen, innovaatioiden ja korkeakoulutuksen osalta. Valintalautakunta valitsi 14. maaliskuuta 90 hakemuksen joukosta yli 20 yhteishanketta, jotka liittyivät muun muassa kahteen…Continue Reading >

Matkaa Venäjälle ilman viisumia jalkapallon MM-kisojen 2018 aikana! Hyviä uutisia Ranskan joukkueen kannattajille ja futisfaneille, nimittäin 14.6.-15.7.2018 välisenä kisaperiodina voi matkustaa Venäjällä ilman viisumia ostamalla lipun MM-otteluihin ja hankkimalla pakollisen FAN-ID-kortin, jonka voi noutaa Suomessa Venäjän tiede- ja kulttuurikeskukselta Helsingistä! Lisätietoja FAN-ID-kortista: https://www.fan-id.ru/?locale=FR Tutustu joukkueisiin ja otteluihin sekä hanki lippuja: http://www.fifa.com/worldcup/index.html

23 Mar / 03 May - Helsinki @fi

Gaël Faye: Pienen pieni maa

Gaël Fayen esikoisteos Pienen pieni maa ilmestyi vuonna 2016 ja on juuri käännetty suomeksi. Käännös sai tukea Ranskan instituutin rahoitusohjelmasta. Kirja on lainattavissa molemmilla kielillä kirjastossamme. Se sopii hyvin frankofonia-teemaamme, sillä Faye on syntynyt Burundissa ja muuttanut lapsena Ranskaan kuten kirjan päähenkilökin. Kirjailijan mukaan pienellä viitataan kirjan nimessä siihen, että Burundin tapahtumia kuvataan lapsen näkökulmasta….Continue Reading >

Amin Maalouf on ranskaksi kirjoittava ranskalais-libanonilainen kirjalija, joka valittiin Ranskan akatemian jäseneksi vuonna 2011. Hän on kirjoittanut esseitä, romaaneja ja oopperalibrettoja – muun muassa Kaija Saariahon oopperaan Kaukainen rakkaus. Maaloufin teoksista on suomennettu muun muassa Valon puutarhat sekä Goncourt-palkinnon saanut Siipirikko mies. Ranskan instituutin kirjastossa on lainattavissa hänen teoksiaan.

Ranskalainen sosiologi ja ekonomisti, EHESS:in ohjelmajohtaja professori Laurent Thévenot vierailee Tampereella 31.5. ja 1.6.2018 Maupertuis-ohjelman puitteissa, jossa ovat mukana Ranskan instituutti Suomessa, Ranskan korkeakoulutuksen, tutkimuksen ja innovaation ministeriö, Suomen Tiedeseura ja Suomalainen Tiedeakatemia. Hän osallistuu Tampereen yliopiston järjestämään symposiumiin “Culture in Political Context – Theorizing Engagements in Contemporary Societies” (englanninkielinen ohjelma alla). Culture in Political…Continue Reading >

05 Apr / 26 Apr - Helsinki @fi

Näkemiin taivaassa

to 5.4. klo 18:30 Kinopalatsi 1 – Kaisaniemenkatu 2, 00100 Helsinki Albert Dupontelin ohjaama Näkemiin taivaassa voitti vastikään parhaan ohjauksen César-palkinnon, eikä turhaan; elokuva osoittaa ranskalaisen elokuvan huikean tason kaikilla osa-alueilla täysin suvereenisti. Ensimmäiseen maailmansotaan ja sen jälkeiseen aikaan sijoittuvan tarinan epookki on luotu näyttävästi lavasteineen, pukuineen ja avustajajoukkoineen. Kuvaus hellii laajoja visioita ja pieniä…Continue Reading >

Vuonna 2005 perustettu “YEi (Young Enterprise Initiative) Start in France” -ohjelma edistää uusien teknologiayritysten pääsyä Ranskan ja Euroopan markkinoille. Ohjelmaan sisältyy viikon mittainen räätälöity perehdytys Ranskassa sisältäen koulutusta, verkostoitumista, tapaamisia ja tutustumista ranskalaiseen tutkimuskenttään ja sen toimijoihin.  Ohjelma toteutetaan Pariisissa ja toisella osallistujan tarpeisiin parhaiten sopivalla paikkakunnalla. Valitut yritykset pääsevät luomaan kumppanuuksia ja tutkimusyhteistyötä ranskalaisten…Continue Reading >

Noël Balen ja Vanessa Barrot ovat kirjailijapariskunta, joiden dekkari Kalmakääryleitä murhakastikkeessa ilmestyi juuri suomeksi. Vanessa Barrot kävi Suomessa esittelemässä teosta, ja se on nyt lainattavissa myös Ranskan instituutin kirjastosta. ”Lyonin gourmet-ravintolapiireissä ruoka maistuu krantummillekin. Gastronomialehden päätoimittaja Laure Grenadier kirjoittaa juttusarjaa Ranskan ruokapääkaupungista lukijoidensa ahmittavaksi. Yksi sarjaan haastatelluista on huippukokki Jérôme Thévenay; haastattelu jää miehen viimeiseksi….Continue Reading >

17 Apr / 21 May - Helsinki @fi

Viidakon Veijarit

Täältä tulevat Viidakon veijarit! Heidän johtajansa Mauri saattaa näyttää pingviiniltä – mutta sisältä hän on todellinen tiikeri! Historian kömpelöin mutta hyväsydämisin kungfu-mestari on tiikeriäidin kasvattama oikeuden puolustaja, joka aikoo ylläpitää järjestystä ja oikeudenmukaisuutta viidakossa, kuten hänen äitinsä teki häntä ennen. Kun pahansuopa koala Igor yrittää tuhota viidakon armeijanaan lauma paviaaneja, Mauri ystävineen muodostaa pelastusryhmän, joka…Continue Reading >

26 Apr / 17:00 - Helsinki @fi

Tiedekahvila 26.4.2018

Seuraavassa tiedekahvilatilaisuus järjestetään torstaina 26.4. klo 17 alkaen Ranskan instituutissa (Yrjönkatu 36, 3. krs.). Tiedekahvilatapahtumissa Suomen ranskankieliset ja ranskaa taitavat tiedeyhteisön jäsenet voivat kokoontua mukavassa ilmapiirissä, tehdä uusia tuttavuuksia ja vaihtaa kuulumisia uusimmista projekteistaan. Ohjelma Klo 17.00 Tervetuloa ja esittelyt Klo 17.10 ”Sibelius ja Ranska”, Helena Tyrväinen (Helsingin yliopisto) Yleisön kysymykset Klo 17.40 ”Ydinfysiikka astrofysiikassa: tähtiä laboratoriossa”, Laetitia…Continue Reading >

05 May / 18 May - Helsinki @fi

Preljocaj – Les Nuits – Yölliset Tunnit

4.5.2018-18.5.2018 Baletin ja nykytanssin liikekieltä yhdistelevä Les Nuits on useista kuvaelmista koostuva kertomus aikuisille katsojille. Ranskalaisen koreografin Angelin Preljocajin teos syntyi juhlistamaan Marseillen kaupungin Euroopan kulttuuripääkaupunkivuotta 2013. Angelin Preljocajin oma tanssiryhmä Ballet Preljocaj on esittänyt teosta ympäri Eurooppaa, Etelä-Afrikassa sekä Yhdysvalloissa. Suosittelemme balettia yli 12-vuotiaille katsojille. Les Nuits on Berliinin valtionbaletin tuotanto Les Nuits -teosta…Continue Reading >

11.8.2018 Ranskalaistulkitsija Charlotte Gainsbourg on lunastanut paikkansa eurooppalaisen elektronisen popin huipulta elegantilla ja melankolisella otteellaan. Näyttelijänäkin tunnettu Gainsbourg julkaisi viime syksynä vuosien levytystauon jälkeen Rest-nimeä kantavan neljännen albuminsa, joka välittää niin intiimejä ja herkkiä kuin valtavia ja mahtipontisiakin tunnelmia. Kriitikoiden ja yleisön ylistämää levyä on ollut tuottamassa mm. Frank Oceanin ja Daft Punkin kanssa työskennellyt SebastiAn. Harvoin keikkaileva Gainsbourg on uuden albumin myötä…Continue Reading >