Hankkeen pääjärjestäjät ovat Ranskan kulttuurikeskus ja Helsingin kulttuurikeskus.

Hanketta tukevat Culturesfrance, Opetus- ja kulttuuriministeriö Suomessa, Ulko- ja Eurooppaministeriö Ranskassa sekä [...]]]> 3.8.-14.11. 2010

Helsingissä nähdään syksyllä laaja kirjo ranskalaista kulttuuria. Tapahtumasarjan monipuolinen ohjelmisto koostuu näyttelyistä, elokuvista, taiteilijatapaamisista sekä eri festivaalien Ranskalle omistetuista teemakokonaisuuksista. Syksyn aikana voi kokea uusia elämyksiä eri taiteen aloilta vaikka herkkutorilla, kirjallisessa muotinäytöksessä tai nykysirkuksen parissa.

Hankkeen pääjärjestäjät ovat Ranskan kulttuurikeskus ja Helsingin kulttuurikeskus.

Hanketta tukevat Culturesfrance, Opetus- ja kulttuuriministeriö Suomessa, Ulko- ja Eurooppaministeriö Ranskassa sekä Alfred Kordelin-säätiö.
Yhteistyökumppanit: TV5Monde, Citroën.

www.ranskalainensyksy.fi

Esityksessä kavalluksen tehneen liikemiehen, Maurice Kochin, pakomatka katkeaa laittomien maahanmuuttajien valtaamaan varastoon.Varastossa perheineen asuvan Charlesin ja Mauricen satunnaisesta kohtaamisesta alkavat vastoinkäymiset. Charles unelmoi pakenevansa pois kurjasta elämästään, ja myös perheensä luota. Umpikujaan [...]]]> Tampereella nähdään elokuussa Rachid Zanoudan ohjaus Bernard-Marie Koltès’n näytelmästä Quai Ouest – Läntinen satamalaituri. Näytelmän esittää ranskalainen Théâtre National de Bretagne / Rennes.

Esityksessä kavalluksen tehneen liikemiehen, Maurice Kochin, pakomatka katkeaa laittomien maahanmuuttajien valtaamaan varastoon.Varastossa perheineen asuvan Charlesin ja Mauricen satunnaisesta kohtaamisesta alkavat vastoinkäymiset. Charles unelmoi pakenevansa pois kurjasta elämästään, ja myös perheensä luota. Umpikujaan ajautunut Maurice on paikalla vain sattumalta. Kahden maailman törmäyksessä tasapaino järkkyy. Välillä ahneus, välillä luottamus sitoo heitä toisiinsa. Molemmat ovat vankeja omissa maailmoissaan.

Ranskalainen Bernard-Marie Koltès (1948-1989) käsitteli töissään muun muassa yksinäisyyden ja eristyksiin jäämisen tragediaa – ja kuolemaa. Hänen näytelmiensä henkilöt ovat yhteiskunnan ulkopuolelle jääneitä tai siirtyneitä, kapinallisia hahmoja. Quay Ouestin hän kirjoitti vuonna 1985 Amerikan-matkansa jälkeen. Koltès’n tunnetuimmat näytelmät Suomessa ovat Roberto Zucco ja Neekeri vai koirat.

Nuorena kuolleen Koltès’n teos Quai Ouest – Läntinen satamalaituri kuvaa Euroopan tätä päivää ja on edelleen ajankohtainen. Rachid Zanoudan ohjauksessa näyttämöllä tanssivat valot ja varjot, ja viulu soi viiltäen. Ystävyys on lojaalia, kaunista ja katkeraa.

Quai Ouest – Läntinen satamalaituri
Bernard-Marie Koltès
Ohjaus: Rachid Zanouda

Théâtre National de Bretagne / Rennes
yhteistyössä Comédie de Caen, Cie Humanus Gruppo

Rooleissa:

Marc Bertin

Stephen Butel Fak

Marie Favre Claire

Vincent Guédon Charles

Marie Payen Cécile

Anne de Queiroz Monique

Arnaud Saury Rodolfe

Jean Sukama-Bamba Adab

Esitykset:

pe 6.8. klo 19.00, la 7.8. klo 14.30 ja klo 20.00, su 8.8. klo 16.00. Esityskieli ranska, tekstitys suomeksi.

Kesto 2 h 10 min

Tampereen yliopisto, Teatterimonttu osoitteessa Kalevantie 4, Tampere

Liput: 28 euroa / 24 euroa

Liput Lippupisteestä www.lippu.fi tai 0600 900 900. Ryhmävaraukset Teatterikesän toimistosta (03) 222 8536.

Lisätietoja esityksestä ja hankkeesta: http://t7.uta.fi/, http://www.t-n-b.fr/