Ranskan instituutti - Helsinki » Kieliasiaintapahtumat

Koululaisten Frankofonia-päivä 2. maaliskuuta 2012

admin — Tue, 07 Feb 2012 17:19:54 +0000

Kulttuurikeskus STOAssa 2.3.2012 järjestettävän Frankofonia-koululaispäivän ohjelma on ilmestynyt!

Jos luokkanne haluaa osallistua, allaolevasta linkistä löytyy ilmoittautumislomake, joka tulee palauttaa 20.2.2012 mennessä osoitteeseen info@france.fi.

STOAn lasten ja nuorten Frankofonia-päivän järjestävät Ranskan instituutti Suomessa, STOA, Suomen ranskanopettajain yhdistys r.y, Kiekura, Helsingin ranskalais-suomalainen koulu, International School of Helsinki ja European Schooling Helsinki yhteistyössä Helsingin yliopiston ja Ecole française Jules Vernen sekä Kanadan ja Puolan Suomen-suurlähetystöjen kanssa.

ohjelma

Ilmoittautumislomake

Teatterin keinojen hyödyntäminen kielen opetuksessa

david.maguet — Wed, 24 Aug 2011 11:38:53 +0000

Ranskan instituutti järjestää yhteistyössä « Vents et Marées » – yhdistyksen sekä Helsingin ranskalais-suomalaisen koulun kanssa toisen koulutustilaisuuden teatterin käytöstä kielen opetuksessa. Koulutus järjestetään 15.-17. syyskuuta 2011 klo 9.00-16.00 ja paikkana on Ranskan instituutti, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 C 135, 00180 Helsinki. Varaa paikkasi sähköpostitse : luc.leguerinel[at]france.fi tai eva-lisa.hasan[at]hrsk.fi

Koulutuksen ohjelma :

Helmikuussa 2011 saatujen perustietojen uudelleen aktivointi

Tekstin käsittely oppilaiden kanssa :

Teatteritekstin sovittaminen oppilaiden lukumäärään ja kielitaitotasoon sopivaksi… (roolien kahtiajakaminen, tekstin lyhentäminen…)
Alkuperäisten kirjoittajien tekstien kantavan aiheen koostaminen eri tavoilla (rakkaus, kuoro, nuoret ja aikuiset, antiikin aika, matka…)
Muiden kuin näytelmätekstien sovittaminen (runot, sadut, kertomukset, romaanit…)
Kirjoittamalla
Eri teemojen improvisointi

Henkilöt, jotka eivät osallistuneet ensimmäisen tason koulutukseen helmikuussa, voivat osallistua kyseisen tason kertaukseen 29. elokuuta klo 9.00-16.00 Ranskan instituutissa. Varaa paikkasi sähköpostitse : luc.leguerinel[at]france.fi tai eva-lisa.hasan[at]hrsk.fi

Frankofonia kielenopetuksessa –kurssi

david.maguet — Tue, 24 May 2011 14:10:36 +0000

Ranskan instituutti järjestää yhteistyössä Suomen ranskanopettajien yhdistyksen kanssa ranskan opettajille suunnatun kesäkurssin 7. ja 8. kesäkuuta 2011 klo 9-16. Paikka: Ranskan instituutti, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 C 135, 00180 Helsinki.

Florence Pellegrini (Professeur agrégée de Lettres modernes, détachée au Centre international d’études pédagogiques) toimii kurssin opettajana. Kurssin tarkoituksena on vahvistaa opettajien frankofoniatuntemusta ja siten valmiutta opettaa aihetta omille oppilailleen. Ilmoittautumiset: Suomenkieliset ranskan opettajat ilmoittautuvat Suomen ranskanopettajien yhdistyksen sahköpostiosoitteeseen apff@kolumbus.fi. Ranskankieliset ranskan opettajat puolestaan kieliattasealle luc.leguerinel@france.fi

Lataa kurssiohjelma tästä Programme du stage

Frankofonia –kilpailujen voittajat

david.maguet — Thu, 05 May 2011 12:03:38 +0000

Suomessa toimivat Frankofoniaan liittyvät tahot yhteistyökumppaneineen kokoontuivat perjantaina 11. maaliskuuta kulttuurikeskus Stoaan juhlimaan ranskankielisten maiden kulttuurien monimuotoisuutta. Suurkiitokset kaikille tilaisuuteen osallistuneille nuorille!

Helsingin ranskalais-suomalaisen koulun oppilaiden järjestämän Frankofonia-visailun voittajaksi selviytyi Veikka Tikkurilan lukiosta (IB-linja) Vantaalta.

Kanadan suurlähetystön lahjoittamat sanelukilpailun palkinnot voittivat Telma Peura ja Ilona Tuomi Tapiolan koulusta.

Frankofonia –suunnistuksen parhaimmat vastaukset palkittiin kirjapalkinnoilla.

Kanadan suurlähetystön kirjapalkinnot lahjoitettiin seuraaville henkilöille:

Helena Roivio, Aarnivalkean koulu
Sofia Järvinen, Lauttasaaren yhteiskoulu

Ranskan instituutin kirjapalkinnot lahjoitettiin seuraaville henkilöille:

Yassir Monni, Eläintarhan ala-aste
Elias Elonheimo, Eläintarhan ala-aste

Ranskan instituutti Suomessa ja Suomen ranskanopettajien yhdistys järjestivät AMOPA:n tuella kaikille maamme peruskouluissa ja lukioissa ranskaa opiskeleville avoimen kilpailun. Kilpailu järjestettiin osana 16. kertaa järjestettävää ranskan kielen ja frankofonian juhlaviikkoa ja sen teemana oli:

”Dis-moi dix mots qui nous relient” (”Sano minulle kymmenen sanaa, jotka yhdistävät meidät”).

Tuomaristo arvosti suuresti nuorten ranskantaitajien lahjakkuutta, lukuisten töiden korkeaa laatua sekä omaperäisyyttä. Tuomariston tehtävä oli näin ollen hyvin vaikea. Tässä vuoden 2011 –kilpailujen palkitut:

”Frankofonian kymmenen sanaa”–kirjoituskilpailu lukiolaisille

-1. palkinto : Linnea Leino, 17 v., Helsingin ranskalais-suomalainen koulu, (voittona järjestetty matka « Allons en France » Pariisiin heinäkuussa 2011). Linnea Leinon kirjoitus

Tänä vuonna kymmenen päivän matkan teemana on « Ranska, olympia-aatteen maa ». UCPA : n (Union nationale des Centres Sportifs de Plein Air ) ohjaajat pitävät huolta osallistujista koko Ranskassa oleskelun ajan.

- 2. palkinto : Elsi Inkeri Ranta, 16 v., Helsingin ranskalais-suomalainen koulu.

- 3. palkinto : Theo Tassopoulos, 16 v., Helsingin ranskalais-suomalainen koulu.

-Erikoispalkinto (ranska lyhyenä kielenä) : Elina Lukkarinen, 16 v., Joensuun yhteiskoulun lukio, Joensuu.

”Frankofonian kymmenen sanaa”- kilpailut peruskoululaisille

-1. palkinto : Maïkki Messo, 15 v., Helsingin ranskalais-suomalainen koulu. Maïkki Messon kirjoitus

- 2. palkinto : Alisa Ala-Könni, 16 v., Helsingin ranskalais-suomalainen koulu.

- 3. palkinto : Matias Palu, 16 v., Helsingin ranskalais-suomalainen koulu.

Piirustukset: ”Piirrä minulle frankofonia” –kilpailu aiheena ”Partage et solidarité” yläkoululaisille

- 1. palkinto : Eeva-Liisa Rantanen, 14 v., Nakkilan Yhteiskoulu, Nakkila. Eeva-Liisa Rantasen piirustus

- 2. palkinto : Ida-Maria Palmu, 14 v., Nakkilan Yhteiskoulu, Nakkila. Ida-Maria Palmun piirustus

- 3. palkinto : Johanna Salminen, 14 v., Nakkilan Yhteiskoulu, Nakkila. Johanna Salmisen piirustus

Piirustukset: ”Piirrä minulle frankofonia” –kilpailu aiheena ”Partage et solidarité” alakoululaisille

- 1. palkinto : Rebecca Meskel, 10 v., Helsingin eurooppalainen koulu. Rebecca Meskelin piirustus

- 2. palkinto : Veera Hämäläinen, 11 v., Nepenmäen koulu, Joensuu. Veera Hämäläisen piirustus

- 3. palkinto : Embla Sif, 7 v., Helsingin eurooppalainen koulu. Embla Sifin piirustus

Kiitos kaikille osallistujille sekä onnittelut voittajille !

1900- ja 2000 –lukujen ranskankielinen romaani: kaanon, diversiteetti, ”maailmankirjallisuus”

david.maguet — Wed, 06 Apr 2011 12:07:23 +0000

Åbo Akademin ranskan kielen ja kirjallisuuden oppiaiaine järjestää yhteistyössä Tukholman yliopiston ranskan, italian ja klassisten kielten laitoksen kanssa seminaaripäivän. Aika: 14. huhtikuuta 2011. Paikka : Åbo Akademi, Parnassos, Arken, Tehtaankatu 2. Vastuuhenkilöt : Svante Lindberg ja Maria Walecka-Garbalinska.

Seminaaripäivän ohjelma tässä ˃ Journée d études

Koululaisten frankofonia-juhla Stoassa 11.3.

elina.tanskanen — Wed, 09 Feb 2011 11:52:38 +0000

Suomessa toimivat Frankofoniaan liittyvät toimijat yhteistyökumppaneineen kokoontuvat perjantaina 11. maaliskuuta kulttuurikeskus Stoaan juhlimaan ranskankielisten maiden kulttuurien monimuotoisuutta.

Koululaisille suunnatut lukuisat näyttelyosastot, työpajat, esitykset, koululaisnäytelmät ja elokuvanäytökset antavat tilaisuuden tutustua frankofoniaan kaikissa sen muodoissa.

Tapahtuman järjestää Ranskan instituutti ja Stoa yhteistyössä lukuisien muiden toimijoiden kanssa.

Tapahtuman ohjelman voi ladata tästä > Ohjelma 11.3. STOA

Ilmoittautumiset työpajoihin sähköpostitse osoitteeseen tiina.pohjakallio(at)france.fi