Pour Sissi, l’architecture bioclimatique : http://www.prog-ecologis.com/Architecture-Bioclimatique-du-4-au.html

Pour Mikko, le secret du Paradisaea : http://www.prog-paradisaea.com/-Productions-et-Publications-.html 

Nous vous attendons encore plus nombreux pour le prochain [...]]]> Vous pouvez retouver les liens vers les journaux de bord rédigés par les groupes de nos deux lauréats du concours scientifique 2010, Sissi & Mikko et décrivant le déroulé de leur séjour jour après jour.

Pour Sissi, l’architecture bioclimatique : http://www.prog-ecologis.com/Architecture-Bioclimatique-du-4-au.html

Pour Mikko, le secret du Paradisaea : http://www.prog-paradisaea.com/-Productions-et-Publications-.html 

Nous vous attendons encore plus nombreux pour le prochain concours en 2011 !

Mme Stéphanie Meynet, enseignante en FLE au Centre Universitaire d’Etudes [...]]]> Le Centre Culturel Français en coopération avec le CIEP, le Lycée Franco-Finlandais, la ville de Helsinki et Kiekura organise une formation sur l’utilisation du Tableau Blanc Interactif le 17 et 18 septembre 2010 à « Mediakeskus »: Mäkelänkatu 84, Helsinki (4e étage, « Factus », entrée côté de la rue Kimmontie). 

Mme Stéphanie Meynet, enseignante en FLE au Centre Universitaire d’Etudes Françaises de Grenoble, montrera aux enseignants le potentiel pédagogique du TBI pour une classe de langue et leur permettra de s’approprier rapidement l’outil pour leurs cours. Cette formation suivra une progression du plus simple au plus complexe.  A chaque étape, la découverte d’une fonctionnalité technique sera mise en relation avec une réflexion pédagogique sur son utilisation et l’enseignant sera invité à manipuler l’outil et à créer des contenus. 

Réserver vos places auprès de luc.leguerinel@france.fi

Vendredi 11 mars 2011 à Helsinki

… Inscriptions ouvertes …

 A l’occasion du mois de la francophonie en mars 2011, le Centre Culturel Français de Helsinki invite l’ensemble des professeurs de français du primaire et secondaire, ainsi que leurs élèves, à participer à cette [...]]]> II^ème FESTIVAL DE THEATRE SCOLAIRE EN LANGUE FRANÇAISE A HELSINKI

Vendredi 11 mars 2011 à Helsinki

… Inscriptions ouvertes …

 A l’occasion du mois de la francophonie en mars 2011, le Centre Culturel Français de Helsinki invite l’ensemble des professeurs de français du primaire et secondaire, ainsi que leurs élèves, à participer à cette journée.

Dans ce cadre, ils sont conviés à participer à « Le théâtre en pièces », festival de théâtre scolaire en langue française pour les lycéens, collégiens et primaires.

  Objectifs de la manifestation.

Ce festival répond à un double objectif :

-         promouvoir la langue française par le théâtre ;

-         permettre la découverte de la création théâtrale francophone en Finlande.

Public concerné.

            Ce festival de théâtre s’adresse à l’ensemble des professeurs de français et leurs élèves, du primaire ainsi que du secondaire, de toute la Finlande.

Afin de permettre à tous de participer, une subvention pour les frais de transport d’un montant de 200 euros par troupe pourra être accordée, sur présentation des titres de transport.

 Conditions générales de participation et candidature.

            Le projet théâtral des troupes candidates doit :

-         avoir un format compris entre 15 et 30 minutes ;

-         comprendre au maximum 10 comédiens (responsable inclus).

Les rôles principaux ne peuvent être joués par les assistants de français.

            Les troupes souhaitant candidater doivent télécharger et remplir le bulletin d’inscription avant le 15 novembre 2010 sur le site du Centre Culturel Français.

Le dossier de candidature doit être envoyé avant le 17 décembre 2010 au Centre Culturel Français et comprendre :

-         une présentation écrite de la troupe ;

-         le titre du spectacle ;

-         la motivation du choix ;

-         les options de mise scène ;

-         des photographies des répétitions.

Après envoi de leurs dossiers avant le 11 janvier 2010 au Centre Culturel Français, les troupes candidates recevront un accusé de réception par courriel.

Sur la base de l’ensemble des dossiers reçus, un jury opérera une présélection et retiendra 10 troupes. Les troupes, retenues ou non, se verront informées des résultats dans les plus brefs délais.

Les troupes présélectionnées devront communiquer au Centre Culturel Français la liste des accessoires nécessaires pour leur mise en scène le plus rapidement possible.

 Plus d’informations :

Luc LEGUERINEL,

luc.leguerinel[at]france.fi,

Tél : 09 2510 2117.

Inscriptions

Voici la liste des lauréats :

- Meilleur rôle féminin : Laura Kuusela pour le rôle de Mme le Juge, Lycée de [...]]]> Nous tenons à remercier tous les participants et en particulier tous ceux qui ont concouru au festival de théâtre, pour la qualité et l’originalité de leur production, ainsi que la grande qualité de leur spectacle.

Voici la liste des lauréats :

- Meilleur rôle féminin : Laura Kuusela pour le rôle de Mme le Juge, Lycée de Ressu.

- Meilleur rôle masculin : Charlotte Taillon pour le rôle du conducteur de gros engins et tracteurs, Lycée franco-finlandais.

Elles remportent chacune un billet d’avion pour la Tunisie, offert par l’ambassade de Tunisie et le Centre Culturel français.

- Meilleur espoir féminin : Saana Koivisto pour le rôle la conteuse, Collège de Pyynikki,

- Meilleur espoir masculin : Sakari Kettunen pour le rôle du jeune garçon, Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu

- Meilleur troupe : Lycée de Ressu

- Mention spéciale du jury, Meilleure création : Pauline Rive, C’est bien un être humain, Lycée franco-finlandais

- Mention spéciale du jury, Encouragement : Les enfants perdus, Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu

Un grand merci à tous les participants et à l’année prochaine !

Nous tenons également à remercier tous les participants du concours scientifique.

Les lauréats sont :

1e prix : Mikko Kivistö du Lycée Franco-Finlandais

2ème prix : Mikael Myllymäki du lycée RESSU

3ème prix : Sofia Ritala du lycée SYK

4ème prix : Sissi Keranen du lycée SYK

Les deux premiers prix se voient offrir par Air France et le Centre Culturel Français un séjour scientifique de quinze jours en Auvergne.

Dans le cadre de la XVème Semaine de la langue française et de la Francophonie, le Centre Culturel Français de Helsinki (CCF) et l’Association des professeurs de français de Finlande (APFF), avec le soutien de l’AMOPA, ont organisé un concours national ouvert aux [...]]]> Félicitations aux jeunes francophones de Finlande pour leur participation de grande qualité !

Dans le cadre de la XVème Semaine de la langue française et de la Francophonie, le Centre Culturel Français de Helsinki (CCF) et l’Association des professeurs de français de Finlande (APFF), avec le soutien de l’AMOPA, ont organisé un concours national ouvert aux jeunes apprenants de français inscrits dans les écoles élémentaires et lycées en Finlande. Un concours national réservé aux étudiants francophones de 18 à 25 ans a également eu lieu aux mêmes dates.

 Ce concours national avait pour thème : « Dis-moi dix mots dans tous les sens ».

 Les membres du jury ont apprécié le talent des jeunes francophones, la qualité et l’originalité des nombreuses productions qui ont été envoyées par les professeurs. Il a été très difficile de les départager. Voici la liste des lauréats 2010 :

Textes « les 10 mots de la francophonie« 

-1er prix : Sofia Sandell, 17 ans, Lycée Franco-Finlandais, Helsinki, (remporte le séjour Allons en France qui aura lieu en juillet à Paris).

Il s’agit cette année d’un séjour de 10 jours en France sur le thème « tradition et innovation : la spectacle du quotidien ». Les animateurs UCPA accompagneront chaque équipe toute au long de cette semaine française. Le programme du séjour se trouve ici :

http://www.allonsenfrance.com/2010/spip.php?rubrique3

- 2e prix : Mikko Kivistö, 18 ans, Lycée Franco-Finlandais, Helsinki.

- 3e prix : Laura Reponen, 18 ans, Lycée Franco-Finlandais, Helsinki.

Dessins : dessine-moi la francophonie, pour thème « la fabrique des mots »

- 1er prix : Pinja Parikka, 12 ans, Nepenmäen koulu, Joensuu.

- 2e prix : Mona Martiskainen, 12 ans, Niinivaaran koulu, Joensuu.

- 3e prix : Tiina Tarvainen, 14 ans, Nummelanharjun koulu, Nummela.

Enseignement supérieur

Le concours a été annulé par manque de participants.

Les textes lauréats :

- Les 10 mots de la francophonie -

1er prix : Sofia.Sandell

2e prix : Mikko.Kivistö

3e prix : Laura.Reponen

Dessins : dessine-moi la francophonie, pour thème « la fabrique des mots »

1er prix : Pinja.Parikka

2e prix : Mona.Martiskainen

3e prix : Tiina.Tarvainen