Suomen juhlapäivän kunniaksi tule tutustumaan meidän kirjastomme ranskannoksiin! Suomalaista, suomenruotsalaista ja saamelaista kirjallisuutta on paljon käännetty ranskaksi. Mikset tulisi harjoittelemaan ranskan kielen taitojasi lukemalla tuttuja tarinoita?

Voit esimerkiksi lainata Kalevalan käännöksen, joka Gabriel Rebourcet on tehnyt. Kalevalaa ei tietenkään tarvitse esitellä suomalaisille, mutta Rebourcet’n käännös on mestariteos, sillä hän on pyrkinyt luomaan uuden arkaaisen kielen ranskalaisille lukijoille.