Näyttelijä Timo Tuomisen Jacques Brel -konsertti

Uudet päivämäärät Lavaklubilla: 20.1. ja 3.2. klo 19.

Lavaklubin avautuessa 2011 tein sinne esityksen Timo Tuominen avec Jacques Brel, jota esitettiin loppujen lopuksi 19 kertaa loppuunmyydylle klubille. Hämmästyin kun Brelin laajasta tuotannosta ei löytynytkään kuin parisenkymmentä suomennosta: ei minkäänlaisia käännöksiä hienoista lauluista kuten L’amour est mort, Orly, Pardons, Ces gens-là, Voir un ami pleurer… Jo samana kesänä huomasin penkovani Brelin tuotantoa ja miettiväni, mitenköhän nämä saisi sanottua suomeksi. Reilut kaksi vuotta olen tehnyt käännöksiä, ja nyt käsissäni on 24 laulua käsittävä kokonaisuus.

Timo Tuominen,

Tomi Rikkola, kitarat, alttoviulu
Tuomo Kuure, kontrabasso
Juha Menna, rummut, percussiot
Marko Roininen, piano, haitari.

Lavaklubi: Läntinen Teatterikuja 1, Helsinki

Liput 15 €

Puh. 010 7331 331

www.lavaklubi.fi