{"id":10554,"date":"2022-09-19T11:17:04","date_gmt":"2022-09-19T08:17:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.france.fi\/culture\/scellee-dans-la-terre\/"},"modified":"2022-11-07T09:11:32","modified_gmt":"2022-11-07T07:11:32","slug":"scellee-dans-la-terre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/scellee-dans-la-terre\/","title":{"rendered":"Scell\u00e9e dans la terre"},"content":{"rendered":"

Suomenlinna et l’Histoire si vaste<\/strong><\/p>\n

Foi, peur et haine, ces trois \u00e9motions sont ce qui permet \u00e0 l’homme de d\u00e9placer des montagnes. Et c’est aussi l’avidit\u00e9. \u00c0 Suomenlinna (\u00ab ch\u00e2teau fort finlandais \u00bb), anciennement Sveaborg (\u00ab ch\u00e2teau fort su\u00e9dois \u00bb), anciennement Viapori et Falaises aux loups, les Su\u00e9dois, les Russes et les Finlandais ont creus\u00e9 et taill\u00e9 la roche, l’ont empil\u00e9e et fa\u00e7onn\u00e9e en vo\u00fbtes. Les Fran\u00e7ais et les Anglais l’ont bris\u00e9e, comme les Russes avant eux. Tout en granit, l’archipel est aussi un cristal ; l’histoire finlandaise \u2013 et europ\u00e9enne \u2013 se cristallise dans la pierre.<\/p>\n

Si nous nous promenons si joyeusement (ou d’un air absent ?) sur les vestiges, c’est parce que nous pensons l’histoire termin\u00e9e, que nous voulons croire que cette partie de l’histoire \u2013 du moins celle-ci \u2013 est termin\u00e9e. C’est la seule raison pour laquelle nous laissons les enfants chevaucher les canons, c’est pour cela que nous posons pour des photos devant l’arsenal de destruction qui s’est tu. Il ne viendrait \u00e0 personne l’id\u00e9e de faire ramper les petites jambes des enfants sur la crosse du canon qui a chauff\u00e9, sur celui qui d\u00e9truit aujourd’hui nos certitudes et la vie des autres. Le conflit doit \u00eatre froid pour que nous puissions int\u00e9grer son h\u00e9ritage de mani\u00e8re ludique, entre le petit-d\u00e9jeuner et le shopping, entre la promenade en bateau et le concert du soir.<\/p>\n

Avec toutes les grosses t\u00eates et les bien plus grosses calculettes qui recouvrent aujourd’hui la cro\u00fbte terrestre : quelqu’un a-t-il d\u00e9j\u00e0 calcul\u00e9 les \u00e9nergies que nous perdons \u00e0 jamais en gaspillant notre cerveau et notre force musculaire, en br\u00fblant notre temps de vie pour maintenir vitales et toujours pr\u00eates l’attaque et la d\u00e9fense ? Dans un monde de chiffres o\u00f9 la r\u00e9paration de ce qui est d\u00e9labr\u00e9 – qu’il s’agisse d’une voiture accident\u00e9e ou d’un corps pourri – est prise en compte dans l’indicateur de richesse, l’id\u00e9e est s\u00e9duisante.<\/p>\n

Pour illustrer ce propos, voici une construction plus proche de nous dans le temps que l’ancienne forteresse maritime de Suomenlinna au large d’Helsinki : le mur de Berlin et les installations frontali\u00e8res interallemandes. Cet autre rempart, bien qu’\u00e9rig\u00e9 pour l’\u00e9ternit\u00e9 id\u00e9ologique, n’a m\u00eame pas tenu trente ans, il n’a pas r\u00e9sist\u00e9 aux temp\u00eates. Aux temp\u00eates et \u00e0 la brise, d’abord l\u00e9g\u00e8re, qui a annonc\u00e9 les temps nouveaux. Tous ces efforts, toutes ces souffrances pour finalement n’obtenir que… l’\u00e9vanescence ? Ne serions-nous pas mieux inspir\u00e9s, o\u00f9 que nous vivions, de faire les comptes \u00e0 l’envers et de nous \u00e9pargner l’effort en cultivant chacun notre propre jardin, en balayant tout un chacun devant \u2013 et surtout derri\u00e8re ! \u2013 sa propre porte au lieu de lorgner du c\u00f4t\u00e9 du voisin et de son lopin de terre ? Si seulement la vie \u00e9tait un calcul ! Au lieu de cela, elle bouillonne et gronde, impr\u00e9visible puisque nous ne voulons pas bien la regarder ; in\u00e9luctable parce que nous n’agissons pas, mais la laissons se produire.<\/p>\n

C’est sourdement que les vagues se jetaient contre les rochers. L’herbe mousseuse se d\u00e9battait dans le vent. En silence, les hommes posaient pierre sur pierre. Les murs grandissaient, la Su\u00e8de \u00e9tait grande et bient\u00f4t, elle serait debout, la nouvelle forteresse. Quel triste tas de granit au milieu de la mer, et ce satan\u00e9 sifflement autour des oreilles. M\u00eame la paillasse, oui, les latrines \u00e9taient encore plus supportables. Chaque matin, avant le jour, les coups partaient. \u00c7a crie et \u00e7a cogne, du m\u00e9tal contre de la pierre, des voix d\u00e9chir\u00e9es par le vent, des ordres, des plaintes, des lamentations. Emport\u00e9s vers la mer. Envol\u00e9s, souffl\u00e9s. Les poux dans les bottes, la puanteur. Les crampes dans l’estomac. La paille, les lits de camp. Les chants des hommes le soir, la nostalgie du pays, des braillements bient\u00f4t. Les f\u00fbts vid\u00e9s. Ils \u00e9taient quelques milliers maintenant, s’\u00e9tait vant\u00e9 le capitaine, et il en viendrait encore d’autres. Le commandement de l’arm\u00e9e rassemblait les soldats dans le pays, les envoyait \u00e0 Sveaborg, ils n’avaient qu’\u00e0 se cogner sur les mains jusqu’au sang, l\u00e0 dehors, loin \u00e0 l’est, ils n’avaient qu’\u00e0 y crever. Heureusement qu’il y avait la Finlande, cette bande \u00e9paisse qui prot\u00e9geait la patrie. Une forteresse, voil\u00e0 ce qu’elle devait devenir, l’\u00eele-rocher. La d\u00e9fense ! Il ne fallait pas plaisanter avec \u00e7a. <\/em><\/p>\n

\u00a0 Car l’ennemi souriait. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Les guerres russo-su\u00e9doises se sont d\u00e9roul\u00e9es sur le territoire finlandais. Suite \u00e0 une nouvelle d\u00e9limitation des fronti\u00e8res en 1743, les forteresses d\u00e9fensives de la partie finlandaise de la Su\u00e8de revinrent \u00e0 la Russie. L’empire su\u00e9dois \u00e9tait tout nu. D’autant plus mena\u00e7ant qu’au d\u00e9but du si\u00e8cle, la nouvelle ville imp\u00e9riale du tsar-charpentier Pierre, Saint-P\u00e9tersbourg, avait surgi du sol mar\u00e9cageux \u00e0 l’extr\u00eame est de la mer Baltique. Devant elle, la base navale de Kronstadt. La strat\u00e9gie su\u00e9doise a ensuite consist\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger le nouveau flanc est, c’est-\u00e0-dire le territoire finlandais, par de nouvelles forteresses et flottes. En cas d’attaque, ainsi allait l’ancien raisonnement, il resterait du temps pour envoyer des troupes du c\u0153ur du pays en soutien vers l’est. La Finlande, pour les Su\u00e9dois : toujours une zone de d\u00e9formation en cas de choc.<\/p>\n

Le nouveau bastion principal devait \u00eatre construit sur la terre ferme : Helsinki. Les troupes de soutien pourraient d\u00e9barquer dans son port. Sveaborg, l’ouvrage de d\u00e9fense sur l’archipel au large, allait servir \u00e0 prot\u00e9ger le port naissant. La seule voie d’acc\u00e8s navigable vers la c\u00f4te passait par les \u00eeles. L’endroit id\u00e9al sur le plan strat\u00e9gique, un d\u00e9fi sur le plan logistique. Rien que du granit et de l’herbe. Les mat\u00e9riaux de construction, le bois et les outils, la nourriture et les v\u00eatements, tout devait \u00eatre achemin\u00e9 par bateau, tous les trajets \u00e9taient p\u00e9nibles.<\/p>\n

La ville d’Helsinki est donc d’origine militaire. Elle \u00e9tait petite, \u00e0 l’\u00e9poque, un tas de maisons bricol\u00e9es, des volailles errantes, une couv\u00e9e hurlante, \u00e0 peine quinze cents \u00e2mes. Le lieutenant-colonel Ehrensv\u00e4rd, envoy\u00e9 depuis Stockholm et charg\u00e9 de l’organisation et de la surveillance des travaux de fortification sur terre et sur les \u00eeles, ne pouvait alors pas compter sur le soutien d’Helsinki. Il dut d’abord consacrer du temps, un temps pr\u00e9cieux, \u00e0 la construction d’ateliers et de logements provisoires pour les soldats d\u00e9tach\u00e9s, les travailleurs forc\u00e9s \u2013 prisonniers et sans-abri \u2013 et les sp\u00e9cialistes recrut\u00e9s, \u00e0 qui l’on promettait de payer grassement chaque heure suppl\u00e9mentaire. La saison de travail s’\u00e9tendait du printemps \u00e0 l’automne. En hiver, lorsque la mer \u00e9tait gel\u00e9e, il n’\u00e9tait pas question de continuer \u00e0 construire. Sur les formations rocheuses expos\u00e9es aux vents violents, Ehrensv\u00e4rd, s’inspirant des travaux de Vauban, s’est servi de ces conditions\u00a0 pour dissimuler la majeure partie des bastions sous la roche et les utiliser, sans les remblayer, sous forme de casemates comme entrep\u00f4ts et ateliers accessibles. Les murs et les bastions s’\u00e9tendant sur plus de six kilom\u00e8tres. En m\u00eame temps, s’est form\u00e9e peu \u00e0 peu une petite cit\u00e9 avec des ruelles et des places, c’\u00e9taient des constructions en briques et en bois, des habitations et des b\u00e2timents de service. Plus tard a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e une cale s\u00e8che pour la cr\u00e9ation et l’entretien d’une propre flotte c\u00f4ti\u00e8re. Une place baroque, inspir\u00e9e de la place Vend\u00f4me qui s’appelait alors la place Louis-le-Grand, n’a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e qu’en partie. Bient\u00f4t, il y eut bien plus d’habitants \u00e0 Sveaborg qu’\u00e0 Helsinki.<\/p>\n

Quatre ans, voil\u00e0 le temps qu’on estimait pour r\u00e9aliser les travaux, \u00e7a allait cogner et r\u00e9sonner, rouler et p\u00e9tarder, scier et s’empiler. Il leur en fallait quarante. Le projet de construction le plus vaste et le plus co\u00fbteux que la Su\u00e8de se soit offert jusque-l\u00e0, dit-on. Mais les Su\u00e9dois ne sont pas seuls. La France prendra en charge une grande partie des co\u00fbts. C’est avec m\u00e9fiance et crainte que l’on voit \u00e0 l’ouest l’empire tsariste s’\u00e9riger en puissance continentale, notamment dans la r\u00e9gion de la Baltique. Aider la Su\u00e8de \u00e0 construire une forteresse d\u00e9fensive proche de la Russie est donc dans l’int\u00e9r\u00eat fran\u00e7ais de pr\u00e9server sa propre supr\u00e9matie. Nous-m\u00eames, plus de deux si\u00e8cles et demi plus tard, nous pouvons bien nous reconna\u00eetre dans une telle intention \u2013 si nous le voulons bien.<\/p>\n

La forteresse de Sveaborg, bien que bombard\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises, n’a jamais vraiment servi. Ou plut\u00f4t, elle n’a jamais rempli son r\u00f4le de d\u00e9fense. Particuli\u00e8rement pas en 1808, lorsque les troupes russes ont pris Helsinki par la terre et non par la mer et que la forteresse sur les \u00eeles s’est rendue sans combat apr\u00e8s un bref bombardement. Suite \u00e0 cette guerre, la Su\u00e8de a perdu la Finlande au profit de la Russie en 1809, aussi parce que Napol\u00e9on s’\u00e9tait accommod\u00e9 de cette r\u00e9solution de conflit par un accord suppl\u00e9mentaire secret conclu avec le tsar Alexandre Ier lors de la paix de Tilsit. La Finlande obtint le statut de grand-duch\u00e9 semi-autonome sous contr\u00f4le russo-tsariste, avec l’assurance de quelques privil\u00e8ges. La forteresse insulaire servit d\u00e8s lors aux Russes, en direction exactement inverse, pour prot\u00e9ger Saint-P\u00e9tersbourg et devint un port de guerre de la flotte russe de la mer Baltique.<\/p>\n

Les bombardements de la forteresse pendant la guerre de Crim\u00e9e au milieu du XIXe<\/sup> si\u00e8cle illustrent la folie de la guerre et de l’imp\u00e9ratif supr\u00eame de la d\u00e9fense ou de la conqu\u00eate de sph\u00e8res d’influence. M\u00eame si ce conflit tire son nom de la p\u00e9ninsule de la mer Noire et des attaques de la Russie contre l’Empire ottoman, des combats ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 men\u00e9s par les alli\u00e9s des Turcs, l’Angleterre et la France, contre l’empire tsariste dans la mer Baltique, afin d’affaiblir la flotte de guerre russe et de la cantonner dans l’espace baltique \u2013 mais aussi pour anticiper une alliance nordique. Des navires de guerre anglais et fran\u00e7ais bombard\u00e8rent alors la forteresse su\u00e9doise de Sveaborg, c’est-\u00e0-dire les constructions que la France avait contribu\u00e9 \u00e0 financer pendant de longues ann\u00e9es avec des sommes colossales. Les armes utilis\u00e9es depuis les navires \u00e9taient neuves et bien sup\u00e9rieures \u00e0 la technique d’armement obsol\u00e8te des canons non entretenus sur l’\u00eele. Les forces alli\u00e9es purent infliger de gros d\u00e9g\u00e2ts aux fortifications \u00e0 une distance s\u00fbre, durant pr\u00e8s de deux jours et deux nuits \u2013 avec bien 21 000 projectiles \u2013 sans jamais pouvoir \u00eatre touch\u00e9es depuis l’\u00eele. Apr\u00e8s le combat, les assaillants sont repartis, voiles d\u00e9ploy\u00e9es, en direction de Kronstadt.<\/p>\n

Le Danemark, la Su\u00e8de et la Prusse n’avaient pas pu emp\u00eacher le bombardement par les Alli\u00e9s de plusieurs possessions russes dans la r\u00e9gion de la Baltique. Leur tactique : se r\u00e9f\u00e9rer au principe de la neutralit\u00e9 arm\u00e9e pour ne pas mettre en danger leur commerce avec la Russie. Une danse sur la corde raide qui, m\u00eame sur la sc\u00e8ne diplomatique du XXIe<\/sup> si\u00e8cle pas si jeune, peut rapidement se transformer en un pi\u00e9tinement r\u00e9tif sur un terrain glissant \u2013 ou sur une mince couche de glace.<\/p>\n

Pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, l’ancienne cale s\u00e8che a \u00e9t\u00e9 remise en \u00e9tat et remise en service pour la flotte russe. Celle qui a pu profiter de l’installation dont les travaux \u00e9taient presque termin\u00e9s avant la fin de la guerre, c’est la Finlande qui a obtenu son ind\u00e9pendance en coupant les ponts avec la Russie affaiblie et r\u00e9volutionnaire, apr\u00e8s plus d’un si\u00e8cle de domination. Pour la premi\u00e8re fois depuis le XIIe<\/sup> si\u00e8cle et l’\u00e9poque des Vikings, apr\u00e8s la domination su\u00e9doise et russe, le pays et son peuple \u00e9taient responsables de leur propre destin.<\/p>\n

De m\u00eame qu’un ennemi ext\u00e9rieur a souvent un effet f\u00e9d\u00e9rateur \u00e0 l’int\u00e9rieur, sa disparition signifie volontiers que les conflits int\u00e9rieurs s’enflamment. La guerre civile finlandaise qui a dur\u00e9 pr\u00e8s de quatre mois, juste apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance en 1917, fait peser une lourde hypoth\u00e8que sur la jeune histoire nationale du pays. Les Rouges et les Blancs s’affrontent dans des combats acharn\u00e9s. La division allemande de la Baltique de l’empire wilhelmien s’empare d’abord d’Helsinki, puis de Sveaborg. Les Blancs du g\u00e9n\u00e9ral Mannerheim, soutenus par l’Allemagne, en bref les forces bourgeoises, l’emportent sur les Rouges, essentiellement des ouvriers inspir\u00e9s par la r\u00e9volution socialiste russe. Sveaborg, le ch\u00e2teau fort su\u00e9dois, devient Suomenlinna, le ch\u00e2teau fort finlandais, dans le cadre de l’affirmation nationale. Les Blancs victorieux y enferment quelques milliers de Rouges dans un camp de prisonniers. La faim et les \u00e9pid\u00e9mies font que la forteresse, maintenant qu’elle est pour la premi\u00e8re fois entre les mains des Finlandais et que toutes les puissances \u00e9trang\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 chass\u00e9es avec succ\u00e8s, conna\u00eet une lutte d’une tout autre nature.<\/p>\n

L’arm\u00e9e finlandaise, qui utilisera les fortifications de diverses mani\u00e8res \u00e0 partir de la fin de la guerre civile, construira des avions en cale s\u00e8che dans les ann\u00e9es vingt et trente et y installera des sous-marins. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les \u00eeles servent de d\u00e9fense antia\u00e9rienne. Elles ne sont bombard\u00e9es qu’une seule fois par des avions russes et ne subissent que peu de d\u00e9g\u00e2ts.<\/p>\n

En 1973, l’arm\u00e9e abandonne les \u00eeles, \u00e0 l’exception de l’\u00e9cole militaire qui y est encore install\u00e9e. Depuis, Suomenlinna est devenue l’une des destinations touristiques les plus pris\u00e9es du pays. Environ 850 personnes vivent aujourd’hui dans ce quartier ind\u00e9pendant d’Helsinki. En 1991, les fortifications ont \u00e9t\u00e9 inscrites par l’UNESCO sur la liste du patrimoine mondial de l’humanit\u00e9.<\/p>\n

Alors : \u00ab tout est UNESCO qui finit bien \u00bb ? M\u00eame si les cloches de la paix ont sonn\u00e9 depuis longtemps pour les \u00eeles, un regard sur l’histoire de ce rocher dans la houle montre justement que rien n’est plus durable que le changement. L’eau de mer l\u00e8che ses flancs depuis des milliers d’ann\u00e9es et le recouvre de glace en hiver. Mais ni l’\u00e9rosion ni les mar\u00e9es n’ont fa\u00e7onn\u00e9 son apparence et son essence de mani\u00e8re aussi radicale que l’homme a pu le faire en beaucoup moins de temps. Le granit est aussi fragile qu’un cristal. Lorsqu’il est expos\u00e9 \u00e0 l’homme et \u00e0 ses croyances, \u00e0 sa peur et \u00e0 sa haine. Et \u00e0 son avidit\u00e9.<\/p>\n

\u00a9 Stephan Weitzel, 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Retrouvez le quatri\u00e8me et dernier blog de voyage de Stephan Weitzel !<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-10554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-language"],"yoast_head":"\nScell\u00e9e dans la terre - Institut fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/scellee-dans-la-terre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scell\u00e9e dans la terre - Institut fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retrouvez le quatri\u00e8me et dernier blog de voyage de Stephan Weitzel !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/scellee-dans-la-terre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-19T08:17:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-07T07:11:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Blog-4-fr-1098x617.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Equipe IFF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IFFinlande\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IFFinlande\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Equipe IFF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/scellee-dans-la-terre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/scellee-dans-la-terre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Equipe IFF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd\"},\"headline\":\"Scell\u00e9e dans la terre\",\"datePublished\":\"2022-09-19T08:17:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-07T07:11:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/scellee-dans-la-terre\\\/\"},\"wordCount\":2596,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/scellee-dans-la-terre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Blog-4-fr-1280x720.jpg\",\"articleSection\":[\"French language\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/scellee-dans-la-terre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/scellee-dans-la-terre\\\/\",\"name\":\"Scell\u00e9e dans la terre - Institut fran\u00e7ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/scellee-dans-la-terre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/scellee-dans-la-terre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Blog-4-fr-1280x720.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-19T08:17:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-07T07:11:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/scellee-dans-la-terre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/scellee-dans-la-terre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/scellee-dans-la-terre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Blog-4-fr-1280x720.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Blog-4-fr-1280x720.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Photo Tim Deussen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/scellee-dans-la-terre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Langue fran\u00e7aise\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/category\\\/langue-francaise\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Scell\u00e9e dans la terre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/if-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/if-logo-1.png\",\"width\":687,\"height\":459,\"caption\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/institutfrancaisfi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IFFinlande\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iffinlande\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.linkedin.com\\\/organization-guest\\\/company\\\/institut-fran-ais-de-finlande\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCHAitdpmSbeP78eL49XMotA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd\",\"name\":\"Equipe IFF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Equipe IFF\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/author\\\/iffadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scell\u00e9e dans la terre - Institut fran\u00e7ais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/scellee-dans-la-terre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Scell\u00e9e dans la terre - Institut fran\u00e7ais","og_description":"Retrouvez le quatri\u00e8me et dernier blog de voyage de Stephan Weitzel !","og_url":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/scellee-dans-la-terre\/","og_site_name":"Institut fran\u00e7ais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi","article_published_time":"2022-09-19T08:17:04+00:00","article_modified_time":"2022-11-07T07:11:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Blog-4-fr-1098x617.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Equipe IFF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IFFinlande","twitter_site":"@IFFinlande","twitter_misc":{"Written by":"Equipe IFF","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/scellee-dans-la-terre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/scellee-dans-la-terre\/"},"author":{"name":"Equipe IFF","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/person\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd"},"headline":"Scell\u00e9e dans la terre","datePublished":"2022-09-19T08:17:04+00:00","dateModified":"2022-11-07T07:11:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/scellee-dans-la-terre\/"},"wordCount":2596,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/scellee-dans-la-terre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Blog-4-fr-1280x720.jpg","articleSection":["French language"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/scellee-dans-la-terre\/","url":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/scellee-dans-la-terre\/","name":"Scell\u00e9e dans la terre - Institut fran\u00e7ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/scellee-dans-la-terre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/scellee-dans-la-terre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Blog-4-fr-1280x720.jpg","datePublished":"2022-09-19T08:17:04+00:00","dateModified":"2022-11-07T07:11:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/scellee-dans-la-terre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/scellee-dans-la-terre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/scellee-dans-la-terre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Blog-4-fr-1280x720.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Blog-4-fr-1280x720.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Photo Tim Deussen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/scellee-dans-la-terre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.france.fi\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Langue fran\u00e7aise","item":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/category\/langue-francaise\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Scell\u00e9e dans la terre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#website","url":"https:\/\/www.france.fi\/","name":"Institut fran\u00e7ais de Finlande","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.france.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization","name":"Institut fran\u00e7ais de Finlande","url":"https:\/\/www.france.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/if-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/if-logo-1.png","width":687,"height":459,"caption":"Institut fran\u00e7ais de Finlande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi","https:\/\/x.com\/IFFinlande","https:\/\/www.instagram.com\/iffinlande\/","https:\/\/fr.linkedin.com\/organization-guest\/company\/institut-fran-ais-de-finlande","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHAitdpmSbeP78eL49XMotA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/person\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd","name":"Equipe IFF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Equipe IFF"},"url":"https:\/\/www.france.fi\/en\/author\/iffadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10554\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}