{"id":14431,"date":"2023-09-27T11:33:38","date_gmt":"2023-09-27T08:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.france.fi\/culture\/moving-in-november-2\/"},"modified":"2023-11-14T09:00:43","modified_gmt":"2023-11-14T07:00:43","slug":"moving-in-november-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.france.fi\/en\/culture\/moving-in-november-2\/","title":{"rendered":"Moving in November"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/movinginnovember.fi\/bacchae-prelude-to-a-purge\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u27a1 Marlene Monteiro Freitas: Bacchae \u2013 prelude to a purge<\/a><\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Bacchae &#8211; prelude to a purge \u00bb est une exp\u00e9rience sc\u00e9nique polyphonique inspir\u00e9e des textes d&#8217;Euripide, en les combinant avec des \u00e9l\u00e9ments grotesques et carnavalesques. Avec treize interpr\u00e8tes et musiciens, Marlene Monteiro Freitas redonne vie \u00e0 l&#8217;ancienne f\u00eate grecque de Dionysia et \u00e0 ses liens avec la source de la trag\u00e9die.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/movinginnovember.fi\/data-ocean-theatre-tragedy-the-goddexxes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u27a1 Vincent Roumagnac \u2013 Data Ocean Theatre\/Tragedy and the Goddexxes<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Vincent Roumagnac pr\u00e9sentera le dernier opus de son projet \u00ab Data Ocean Theatre\/Tragedy &amp; the Goddexxes \u00bb \u00e0 Kiasma. Ce projet artistique de deux ans explore les mythes, la technologie, le changement climatique et le naufrage. L&#8217;installation finale comprend une version en bo\u00eete noire de l&#8217;exposition solo pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Titanik Gallery de Turku en 2022, ainsi que de nouvelles \u0153uvres cr\u00e9\u00e9es sp\u00e9cialement pour l&#8217;installation finale du festival Moving in November. En collaboration avec plusieurs artistes, Roumagnac r\u00e9imagine la trag\u00e9die grecque et la mythologie maritime sous un angle queer et techno-animiste.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/movinginnovember.fi\/submission-submission\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u27a1 Bryana Fritz \u2013 Submission Submission<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Dans \u00ab Submission Submission \u00bb, Bryana Fritz incarne le r\u00f4le de l'&#8221;hagiographe amateur&#8221; en explorant les strat\u00e9gies utilis\u00e9es par les saintes pour d\u00e9fier les contraintes de leur vie. \u00c0 travers quatre portraits performatifs distincts, Fritz s&#8217;immerge dans les \u00e9chos de la saintet\u00e9 et donne vie \u00e0 ces r\u00e9cits.<\/p>\n<p>Les dates pr\u00e9cises des spectacles et plus d&#8217;information<strong> \u27a1\u00a0<a href=\"https:\/\/movinginnovember.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moving in November est un festival international de danse contemporaine qui se tient dans la r\u00e9gion de Helsinki. Ce festival, soutenu par l&#8217;IFF, pr\u00e9sentera cette ann\u00e9e trois spectacles fran\u00e7ais :<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14424,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-14431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Moving in November - Institut fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.france.fi\/en\/culture\/moving-in-november-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moving in November - Institut fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moving in November est un festival international de danse contemporaine qui se tient dans la r\u00e9gion de Helsinki. Ce festival, soutenu par l&#039;IFF, pr\u00e9sentera cette ann\u00e9e trois spectacles fran\u00e7ais :\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.france.fi\/en\/culture\/moving-in-november-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-27T08:33:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-14T07:00:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Equipe IFF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IFFinlande\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IFFinlande\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Equipe IFF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Equipe IFF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd\"},\"headline\":\"Moving in November\",\"datePublished\":\"2023-09-27T08:33:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-14T07:00:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/\"},\"wordCount\":248,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/\",\"name\":\"Moving in November - Institut fran\u00e7ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-27T08:33:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-14T07:00:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/category\\\/culture\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Moving in November\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/if-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/if-logo-1.png\",\"width\":687,\"height\":459,\"caption\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/institutfrancaisfi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IFFinlande\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iffinlande\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.linkedin.com\\\/organization-guest\\\/company\\\/institut-fran-ais-de-finlande\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCHAitdpmSbeP78eL49XMotA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd\",\"name\":\"Equipe IFF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Equipe IFF\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/author\\\/iffadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moving in November - Institut fran\u00e7ais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.france.fi\/en\/culture\/moving-in-november-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Moving in November - Institut fran\u00e7ais","og_description":"Moving in November est un festival international de danse contemporaine qui se tient dans la r\u00e9gion de Helsinki. Ce festival, soutenu par l'IFF, pr\u00e9sentera cette ann\u00e9e trois spectacles fran\u00e7ais :","og_url":"https:\/\/www.france.fi\/en\/culture\/moving-in-november-2\/","og_site_name":"Institut fran\u00e7ais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi","article_published_time":"2023-09-27T08:33:38+00:00","article_modified_time":"2023-11-14T07:00:43+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Equipe IFF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IFFinlande","twitter_site":"@IFFinlande","twitter_misc":{"Written by":"Equipe IFF","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/culture\/moving-in-november-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/culture\/moving-in-november-2\/"},"author":{"name":"Equipe IFF","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/person\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd"},"headline":"Moving in November","datePublished":"2023-09-27T08:33:38+00:00","dateModified":"2023-11-14T07:00:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/culture\/moving-in-november-2\/"},"wordCount":248,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/culture\/moving-in-november-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/culture\/moving-in-november-2\/","url":"https:\/\/www.france.fi\/en\/culture\/moving-in-november-2\/","name":"Moving in November - Institut fran\u00e7ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/culture\/moving-in-november-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/culture\/moving-in-november-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg","datePublished":"2023-09-27T08:33:38+00:00","dateModified":"2023-11-14T07:00:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/culture\/moving-in-november-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.france.fi\/en\/culture\/moving-in-november-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/culture\/moving-in-november-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/culture\/moving-in-november-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.france.fi\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/category\/culture\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Moving in November"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#website","url":"https:\/\/www.france.fi\/","name":"Institut fran\u00e7ais de Finlande","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.france.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization","name":"Institut fran\u00e7ais de Finlande","url":"https:\/\/www.france.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/if-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/if-logo-1.png","width":687,"height":459,"caption":"Institut fran\u00e7ais de Finlande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi","https:\/\/x.com\/IFFinlande","https:\/\/www.instagram.com\/iffinlande\/","https:\/\/fr.linkedin.com\/organization-guest\/company\/institut-fran-ais-de-finlande","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHAitdpmSbeP78eL49XMotA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/person\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd","name":"Equipe IFF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Equipe IFF"},"url":"https:\/\/www.france.fi\/en\/author\/iffadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}