{"id":9424,"date":"2022-05-02T10:50:03","date_gmt":"2022-05-02T07:50:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.france.fi\/?p=9424"},"modified":"2022-09-12T11:38:31","modified_gmt":"2022-09-12T08:38:31","slug":"la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\/","title":{"rendered":"La gagnante du concours de critique litt\u00e9raire"},"content":{"rendered":"\n

Bravo \u00e0 Satu Annala, \u00e9tudiante \u00e0 l’universit\u00e9 de Helsinki, pour sa critique consacr\u00e9e au livre de Christine Angot, Voyage dans l’Est<\/em>! Satu a gagn\u00e9 le concours de critiques litt\u00e9raires organis\u00e9 par l’Institut fran\u00e7ais de Finlande, dans le cadre du Choix Goncourt, pour lequel Satu \u00e9tait jur\u00e9!<\/p>\n

Elle a donc gagn\u00e9 un voyage litt\u00e9raire \u00e0 Paris, cet automne, organis\u00e9 par l’Institut fran\u00e7ais!<\/p>\n

Voici la critique \u00e9crite par Satu Annala: <\/strong><\/p>\n

Un voyage dans l\u2019inceste<\/strong><\/h4>\n

Satu Annala le 10 avril 2022<\/p>\n

Est-ce possible de faire de la litt\u00e9rature \u00e0 partir de son exp\u00e9rience personnelle en tant que victime d\u2019inceste ? C\u2019est la question que l\u2019on se pose, face \u00e0 un t\u00e9moignage personnel de ce genre. Le Voyage dans l\u2019Est<\/em> de Christine Angot invite de toute fa\u00e7on le lecteur dans l\u2019intimit\u00e9 d\u2019un crime intra-familial. La v\u00e9rit\u00e9 qui s\u2019y d\u00e9ploie est scandaleuse et on y est engag\u00e9 contre son gr\u00e9. Angot traite un sujet tabou avec une transparence \u00e9tonnante, en abordant, de fa\u00e7on directe, les enjeux essentiels : quels \u00e9taient ses moyens de faire face \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9 quand elle \u00e9tait adolescente ? Pourquoi l\u2019entourage n\u2019est-il pas intervenu ? Inspir\u00e9 d\u2019une trag\u00e9die personnelle, ce roman ne suscite pas l\u2019empathie de son lecteur et peut provoquer un \u00e9tat de sid\u00e9ration.<\/strong><\/p>\n

***<\/p>\n

Christine Angot, Le Voyage dans l\u2019Est<\/em>. Flammarion, 224 p., 19,50 \u20ac<\/strong><\/p>\n

***<\/p>\n

Le Voyage dans l\u2019Est<\/em> de Christine Angot s\u2019ouvre sur le souvenir d\u2019un rendez-vous, entre p\u00e8re et fille, dans un h\u00f4tel. Il y a une connotation sexuelle d\u00e8s le d\u00e9but qui met le lecteur mal \u00e0 l\u2019aise. Il s\u2019attend au pire, m\u00eame s\u2019il esp\u00e8re encore l\u2019\u00e9viter.<\/p>\n

La jeune Christine est une enfant ill\u00e9gitime qui a grandi sans p\u00e8re, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 13 ans. La premi\u00e8re rencontre avec celui-ci se termine par un baiser sur la bouche. <\/em>La fille comprend qu\u2019il s\u2019agit d\u2019inceste, mais, \u00e0 13 ans, face au charisme et la s\u00e9duction d\u2019un intellectuel brillant, elle n\u2019est pas en mesure d\u2019emp\u00eacher la suite des \u00e9v\u00e9nements qui s\u2019av\u00e8rent d\u00e9sastreux. Le Voyage dans l\u2019Est<\/em> se fonde sur l\u2019histoire personnelle de Christine Angot qui fait de son exp\u00e9rience la mati\u00e8re m\u00eame de son texte. Le roman donne corps \u00e0 cette anormalit\u00e9 que l\u2019on appelle inceste : une violence qui contraint, qui emp\u00eache, avec laquelle il faut quand m\u00eame, vaille que vaille, construire sa vie.<\/p>\n

L\u2019\u0153uvre d\u2019Angot est fortement marqu\u00e9e par ce sujet destructeur, ins\u00e9parable de la personne de l\u2019\u00e9crivaine. Lorsqu\u2019il s\u2019agit du traitement d\u2019un sujet ardu personnel, Christine Angot suit les traces d\u2019Annie Ernaux : il n\u2019est pas possible d\u2019en parler directement d\u00e8s la premi\u00e8re tentative. Dans L\u2019inceste<\/em>, un texte violent publi\u00e9 en 1999, Angot aborde, pour la premi\u00e8re fois, sa \u00ab structure mentale incestueuse \u00bb. L\u2019Inceste<\/em> est un roman fictif qui tourne autour d\u2019une relation homosexuelle de la narratrice : le \u00ab vrai \u00bb sujet de l\u2019inceste se trouve entre les lignes. De fa\u00e7on similaire, Les Armoires vides<\/em> d\u2019Annie Ernaux est un texte fictif qui \u00ab g\u00e2che \u00bb dans une mise en sc\u00e8ne romanesque un sujet tabou personnel : son avortement clandestin. En 2000, Ernaux publie L\u2019\u00c9v\u00e9nement<\/em> : une description factuelle de son avortement sous la forme d\u2019un r\u00e9cit autobiographique. Le parcours de Christine Angot suit ce m\u00eame chemin. Ainsi, Le Voyage dans l\u2019Est<\/em> traite, encore une fois, de l\u2019inceste, sujet fondateur de son identit\u00e9. Cette fois-ci, renon\u00e7ant \u00e0 la mise en sc\u00e8ne, Angot d\u00e9crit, avec une clart\u00e9 saisissante, comment se construit une relation incestueuse. La parataxe est minimale et le style du roman est factuel : il y a ainsi une ressemblance avec ce qu\u2019Annie Ernaux, dans La Place<\/em>, appelle \u00ab l\u2019\u00e9criture plate \u00bb. Quoi qu\u2019il en soit, la simplicit\u00e9 conduit \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9. Les faits sont parlants, et dans Le Voyage dans l\u2019Est<\/em>, Angot a su laisser parler ces faits.<\/p>\n

Pourquoi revenir, encore une fois, \u00e0 ce sujet dont elle ne cesse de parler depuis 20 ans ? Aujourd\u2019hui, nous vivons dans un monde qui permet de s\u2019exprimer directement sur des sujets tabous tels que l\u2019inceste. Quand Angot a \u00e9voqu\u00e9 son inceste dans ses textes la premi\u00e8re fois, l\u2019\u00e9poque n\u2019\u00e9tait pas encore propice pour ce genre de r\u00e9v\u00e9lations. Avant le mouvement #metoo ou #balancetonporc, avec un public qui \u00e9tait moins compatissant, la d\u00e9nonciatrice \u00e9tait souvent stigmatis\u00e9e. Dans le cas d\u2019Angot, une partie de ses lecteurs d\u2019il y a vingt ans a consid\u00e9r\u00e9 que son histoire sur l\u2019inceste \u00e9tait une affabulation ; en tout cas c\u2019est ce qu\u2019elle dit avoir ressenti. Or, aujourd\u2019hui, il y a un lectorat avide pour ces histoires personnelles sur des sujets tabous, \u00e9nonc\u00e9s dans un esprit de v\u00e9rit\u00e9 dont les unes sont plus litt\u00e9raires que les autres. Dans le genre autobiographique, il y a des textes tr\u00e8s r\u00e9cents comme Le Consentement<\/em> de Vanessa Springora, sur la p\u00e9dophilie, ou La familia grande<\/em> de Camille Kouchner, sur l\u2019inceste de son fr\u00e8re qui t\u00e9moignent de cette tendance. En fait, on peut remarquer que dans ces deux textes, comme dans Le Voyage dans l\u2019Est<\/em>, l\u2019abuseur est un homme important, quelqu\u2019un avec un certain statut social. La parole s\u2019est lib\u00e9r\u00e9e. Il n\u2019est donc pas difficile de pr\u00e9voir que nous verrons plus de t\u00e9moignages de ce genre dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Cependant, la valeur litt\u00e9raire de ces t\u00e9moignages n\u2019est pas toujours \u00e9vidente.<\/p>\n

On sait comment \u00e7a se passe ou on croit le savoir. Pourtant, la rh\u00e9torique de l\u2019inceste ne manque pas de choquer. Le Voyage dans l\u2019Est<\/em> est un roman qui \u00e9nonce bien clairement les enjeux de ce rapport parent\/enfant anormal. Le p\u00e8re d\u2019Angot semble sinc\u00e8rement convaincu que sa fille ne risque rien en ayant une relation sexuelle avec un homme comme lui puisqu\u2019il l\u2019aime. Il ne montre aucune culpabilit\u00e9 ni aucune honte. Au contraire, il normalise et il justifie ses actes, pensant m\u00eame que sa fille devrait se sentir privil\u00e9gi\u00e9e : \u00ab Tu devrais \u00e9crire sur ce que tu as v\u00e9cu avec moi\u2026 [\u2026] C\u2019est une exp\u00e9rience que tout le monde ne vit pas. \u00bb Pour le lecteur, ces dialogues de l\u2019inceste entre le pr\u00e9dateur et sa proie sont gla\u00e7ants. On assiste aux sc\u00e8nes de crime. On devient t\u00e9moin oculaire.<\/p>\n

L\u2019\u00e9criture factuelle d\u2019Angot n\u2019induit pas de compassion ou de complicit\u00e9 avec le lecteur. Ceci distingue Le Voyage dans L\u2019Est<\/em>, par exemple, du Consentement<\/em> de Springora ou de La familia grande<\/em> de Kouchner o\u00f9 les \u00e9motions de la victime ou de l\u2019enfant-narratrice sont visibles. Chez Angot, tout est factuel. Une semaine de vacances dans une maison pr\u00e8s de Grenoble. Le p\u00e8re demande \u00e0 sa fille de lui apporter une cl\u00e9mentine dont il pose des quartiers sur son sexe en \u00e9rection pour qu\u2019elle les prenne avec sa bouche. La force de l\u2019\u00e9criture r\u00e9side dans la fa\u00e7on directe d\u2019aborder les faits. Dans L\u2019Inceste<\/em>, paru il y a plus de 20 ans, la narratrice, dans une crise de rage, maudit le go\u00fbt des cl\u00e9mentines. Un souvenir profond que l\u2019on garde, en soi, de son p\u00e8re. Un go\u00fbt qui ne peut pas \u00eatre oubli\u00e9. Un d\u00e9go\u00fbt surtout.<\/p>\n

On se demande aussi pourquoi les gens qui savaient n\u2019ont rien fait pour que l\u2019inceste s\u2019arr\u00eate. Notamment, l\u2019impuissance de l\u2019entourage, face \u00e0 ce p\u00e8re charismatique, est frappante. Cette m\u00eame impuissance, devant un beau-p\u00e8re bien-aim\u00e9, plein d\u2019esprit, est aussi l\u2019un des th\u00e8mes principaux de La familia grande<\/em> de Camille Kouchner. L\u2019inceste pourrit graduellement toutes les relations de la famille concern\u00e9e. En plus d\u2019une victime primaire, il y en aura de nombreuses autres, rong\u00e9es par la culpabilit\u00e9 ; \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de celles qui savent mais choisissent de se taire, une hydre se nourrit de la trag\u00e9die. Bien \u00e9videmment, il est plus facile de fermer les yeux que de s\u2019opposer \u00e0 un chef du clan, afin de questionner les limites de son pouvoir paternel. \u00c0 28 ans, Christine est mari\u00e9e \u00e0 Claude qui est au courant de l\u2019histoire d\u2019inceste : une femme adulte qui, malgr\u00e9 tout, esp\u00e8re encore avoir une relation normale avec son p\u00e8re. Pourtant, la visite de celui-ci se r\u00e9sume en des grincements du lit qui incarnent toute la complexit\u00e9 de ce dont il est question dans cet abus sexuel intrafamilial : \u00ab Pourquoi tu n\u2019es pas mont\u00e9 si tu as entendu ? \u00bb. Il est donc question d\u2019un acte criminel qui semble si facilement \u00e9chapper \u00e0 tout contr\u00f4le soci\u00e9tal. Ceux qui subissent cette anomalie ou en t\u00e9moignent pr\u00e9f\u00e8rent garder le silence. N\u00e9anmoins, ceci, pr\u00e9cis\u00e9ment, est la raison pour laquelle ces t\u00e9moignages sur des sujets tabous sont importants.<\/p>\n

Revenons donc enfin \u00e0 la question initiale, celle de savoir quelle est la diff\u00e9rence entre un t\u00e9moignage \u00ab banal \u00bb et un t\u00e9moignage litt\u00e9raire. Nous devons \u00e0 Annie Ernaux la cr\u00e9ation de cette \u00e9criture plate ou factuelle, qui consiste \u00e0 renoncer \u00e0 la mise en sc\u00e8ne, dans le traitement d\u2019un sujet tabou intime. Pr\u00e9cis\u00e9ment, pour des histoires vraies sur les traumatismes personnels, tels que l\u2019inceste, la sc\u00e9nographique la plus efficace est souvent d\u00e9j\u00e0 l\u00e0, dans les faits eux-m\u00eames. \u00ab L\u2019\u00e9criture comme un couteau<\/em> \u00bb peut s\u2019av\u00e9rer un instrument percutant et Christine Angot s\u2019en est servi magistralement. Le Voyage dans l\u2019Est<\/em> n\u2019est donc pas seulement un t\u00e9moignage courageux sur un sujet important mais surtout un roman factuel dont la finesse est le travail sur la langue : un minimalisme maitris\u00e9. L\u2019effet d\u2019abasourdissement que produit ce roman chez son lecteur est fort et peut durer longtemps. En tout \u00e9tat de cause, ce voyage dans l\u2019inceste se r\u00e9v\u00e8le un voyage litt\u00e9raire, en premi\u00e8re classe.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Satu a gagn\u00e9 le concours de critiques litt\u00e9raires<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-9424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-language"],"yoast_head":"\nLa gagnante du concours de critique litt\u00e9raire - Institut fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La gagnante du concours de critique litt\u00e9raire - Institut fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Satu a gagn\u00e9 le concours de critiques litt\u00e9raires\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-02T07:50:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-12T08:38:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/gagnante-critique-1098x617.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Equipe IFF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IFFinlande\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IFFinlande\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Equipe IFF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Equipe IFF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd\"},\"headline\":\"La gagnante du concours de critique litt\u00e9raire\",\"datePublished\":\"2022-05-02T07:50:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-12T08:38:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\\\/\"},\"wordCount\":1753,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/gagnante-critique-1098x617.jpg\",\"articleSection\":[\"French language\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\\\/\",\"name\":\"La gagnante du concours de critique litt\u00e9raire - Institut fran\u00e7ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/gagnante-critique-1098x617.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-02T07:50:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-12T08:38:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/gagnante-critique-1098x617.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/gagnante-critique-1098x617.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/french-language\\\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Langue fran\u00e7aise\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/category\\\/langue-francaise\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La gagnante du concours de critique litt\u00e9raire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/if-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/if-logo-1.png\",\"width\":687,\"height\":459,\"caption\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/institutfrancaisfi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IFFinlande\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iffinlande\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.linkedin.com\\\/organization-guest\\\/company\\\/institut-fran-ais-de-finlande\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCHAitdpmSbeP78eL49XMotA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd\",\"name\":\"Equipe IFF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Equipe IFF\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/author\\\/iffadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La gagnante du concours de critique litt\u00e9raire - Institut fran\u00e7ais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La gagnante du concours de critique litt\u00e9raire - Institut fran\u00e7ais","og_description":"Satu a gagn\u00e9 le concours de critiques litt\u00e9raires","og_url":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\/","og_site_name":"Institut fran\u00e7ais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi","article_published_time":"2022-05-02T07:50:03+00:00","article_modified_time":"2022-09-12T08:38:31+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/gagnante-critique-1098x617.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Equipe IFF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IFFinlande","twitter_site":"@IFFinlande","twitter_misc":{"Written by":"Equipe IFF","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\/"},"author":{"name":"Equipe IFF","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/person\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd"},"headline":"La gagnante du concours de critique litt\u00e9raire","datePublished":"2022-05-02T07:50:03+00:00","dateModified":"2022-09-12T08:38:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\/"},"wordCount":1753,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/gagnante-critique-1098x617.jpg","articleSection":["French language"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\/","url":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\/","name":"La gagnante du concours de critique litt\u00e9raire - Institut fran\u00e7ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/gagnante-critique-1098x617.jpg","datePublished":"2022-05-02T07:50:03+00:00","dateModified":"2022-09-12T08:38:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/gagnante-critique-1098x617.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/gagnante-critique-1098x617.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.france.fi\/en\/french-language\/la-gagnante-du-concours-de-critique-litteraire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.france.fi\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Langue fran\u00e7aise","item":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/category\/langue-francaise\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La gagnante du concours de critique litt\u00e9raire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#website","url":"https:\/\/www.france.fi\/","name":"Institut fran\u00e7ais de Finlande","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.france.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization","name":"Institut fran\u00e7ais de Finlande","url":"https:\/\/www.france.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/if-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/if-logo-1.png","width":687,"height":459,"caption":"Institut fran\u00e7ais de Finlande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi","https:\/\/x.com\/IFFinlande","https:\/\/www.instagram.com\/iffinlande\/","https:\/\/fr.linkedin.com\/organization-guest\/company\/institut-fran-ais-de-finlande","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHAitdpmSbeP78eL49XMotA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/person\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd","name":"Equipe IFF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Equipe IFF"},"url":"https:\/\/www.france.fi\/en\/author\/iffadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9424\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}