{"id":11623,"date":"2022-12-28T12:29:09","date_gmt":"2022-12-28T10:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.france.fi\/culture\/the-marine-scientist-rami-el-dairi-back-from-his-research-trip-to-brest-and-paris\/"},"modified":"2026-06-15T09:48:36","modified_gmt":"2026-06-15T06:48:36","slug":"le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/archives\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\/","title":{"rendered":"Le scientifique marin, Rami el Dairi, de retour de son voyage de recherche \u00e0 Brest et \u00e0 Paris"},"content":{"rendered":"<p>Le th\u00e8me du prix FINA 2022 \u00e9tait \u00a0\u00bb les oc\u00e9ans \u00a0\u00bb et les 4 laur\u00e9ats se sont rendus en France pour une semaine de mobilit\u00e9 scientifique \u00e0 Brest et \u00e0 Paris. Le programme comprenait des visites quotidiennes d&rsquo;institutions fran\u00e7aises d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la recherche sur les Oc\u00e9ans et repr\u00e9sentant une vari\u00e9t\u00e9 de disciplines et de sujets de recherche : L&rsquo;Institut Fran\u00e7ais de Recherche pour l&rsquo;Exploitation de la Mer, IFREMER, l&rsquo;Institut Europ\u00e9en d&rsquo;Etudes Marines, IUEM ; le Campus Mondial de la Mer, le P\u00f4le de Comp\u00e9titivit\u00e9 Bretagne Atlantique ; la Sorbonne et le Centre Europ\u00e9en de Ressources Biologiques Marines, EMBRC.<\/p>\n<p>Le laur\u00e9at finlandais, Rami El Dairi, chercheur \u00e0 l\u2019institut finlandais de l\u2019environnement, nous fait part de ses impressions au retour de cette mobilit\u00e9 scientifique.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Quelles \u00e9taient vos attentes vis-\u00e0-vis de cette mobilit\u00e9 scientifique en France, et a-t-elle r\u00e9pondu \u00e0 ces attentes ?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Je m&rsquo;attendais \u00e0 ce que cette visite comprenne des rencontres avec des chercheurs fran\u00e7ais et une opportunit\u00e9 de collaborations, ce qui s&rsquo;est effectivement produit. Cependant, je m&rsquo;attendais aussi \u00e0 une d\u00e9monstration de techniques, de m\u00e9thodes ou \u00e0 une pr\u00e9sentation des laboratoires (transfert de connaissances), ce qui n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 le cas. Il serait int\u00e9ressant d&rsquo;\u00e9tendre la visite pour inclure une journ\u00e9e compl\u00e8te de formation dans les laboratoires de l&rsquo;IFREMER ou de l&rsquo;IUEM, par exemple.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Quelles sont les possibilit\u00e9s de collaboration que vous aimeriez explorer ?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>J&rsquo;aimerais explorer les possibilit\u00e9s de collaboration avec plusieurs chercheurs de l&rsquo;IFREMER sur des sujets li\u00e9s aux microplastiques et \u00e0 la pollution marine en g\u00e9n\u00e9ral. Je suis \u00e9galement tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 par une collaboration avec l&rsquo;EMBRC, notamment en raison de leurs connaissances et de leur exp\u00e9rience en mati\u00e8re de demandes de financement aupr\u00e8s d&rsquo;HORIZON et d&rsquo;autres bailleurs de fonds.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Comment avez-vous per\u00e7u la recherche fran\u00e7aise par rapport \u00e0 la recherche finlandaise ? <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La France consacre beaucoup d&rsquo;argent, d&rsquo;infrastructures et de main-d&rsquo;\u0153uvre \u00e0 la recherche marine et oc\u00e9anique, ce qui lui conf\u00e8re un avantage consid\u00e9rable et un r\u00f4le de premier plan en Europe en mati\u00e8re de pollutions marines et de recherche.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pensez-vous que la recherche maritime en Finlande et en France soit compatibles ?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Absolument, il devrait y avoir un important transfert de connaissances et d&rsquo;exp\u00e9riences entre la France et la Finlande en mati\u00e8re de recherche maritime, \u00e9tant donn\u00e9 que les deux pays disposent de techniques de recherche, d&rsquo;infrastructures et de navires de recherche de pointe.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Qu&rsquo;est-ce qui vous a le plus plu dans cette visite ?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Je suis tr\u00e8s heureux d&rsquo;avoir eu l&rsquo;occasion de visiter de nombreux instituts de recherche fran\u00e7ais qui sont \u00e0 la pointe de la recherche maritime en Europe. Cette visite m&rsquo;a permis d&rsquo;\u00e9largir ma perspective et d&rsquo;acqu\u00e9rir de nouveaux r\u00e9seaux qui peuvent \u00e9galement profiter \u00e0 la recherche finlandaise.<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;ensemble, le French Institute Nordic Award (FINA) m&rsquo;a offert une opportunit\u00e9 unique qui pourrait fa\u00e7onner ma carri\u00e8re scientifique \u00e0 l&rsquo;avenir. Je suis reconnaissant aux quatre instituts fran\u00e7ais pour la coordination du voyage et pour m&rsquo;avoir donn\u00e9 la chance de voyager en France avec Asal Peydaei, Apostolos Tsiouvalas et <a href=\"https:\/\/institutfrancais-suede.com\/research-exchange-with-fina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anna Lunde Hermansson<\/a>, repr\u00e9sentant respectivement les instituts fran\u00e7ais du Danemark, de la Norv\u00e8ge et de la Su\u00e8de. La diversit\u00e9 de l&rsquo;expertise au sein de notre groupe, y compris le droit international de la mer, le bruit et la toxicologie marine, la chimie marine et la pollution par les microplastiques, a cr\u00e9\u00e9 une atmosph\u00e8re et des possibilit\u00e9s de discussion extr\u00eamement int\u00e9ressantes, et nous a donn\u00e9 l&rsquo;occasion de participer \u00e0 des conversations interdisciplinaires qui vont au-del\u00e0 de nos principaux domaines de recherche. En outre, la grande vari\u00e9t\u00e9 du programme et la diversit\u00e9 th\u00e9matique des institutions que nous avons visit\u00e9es nous ont permis d&rsquo;avoir un aper\u00e7u complet du r\u00f4le et de l&rsquo;engagement croissants de la France dans la recherche oc\u00e9anique, ce qui est en effet formidable.<\/p>\n<p>Comme l&rsquo;a d\u00e9montr\u00e9 le \u00ab\u00a0One Ocean Summit\u00a0\u00bb en f\u00e9vrier dernier \u00e0 Brest, les d\u00e9fis auxquels nos oc\u00e9ans sont actuellement confront\u00e9s sont \u00e9troitement li\u00e9s et doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme un tout. L&rsquo;interdisciplinarit\u00e9 et la collaboration transfrontali\u00e8re sont imp\u00e9ratives au sein de la communaut\u00e9 internationale des chercheurs, et ces possibilit\u00e9s d&rsquo;\u00e9change sont donc cruciales pour les \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s. Que cette mobilit\u00e9 ne soit que la premi\u00e8re \u00e9tape de ma collaboration avec les centres de recherche fran\u00e7ais, qui ont v\u00e9ritablement d\u00e9montr\u00e9 leur capacit\u00e9 institutionnelle et leurs comp\u00e9tences professionnelles tout au long de cette semaine de mobilit\u00e9.<\/p>\n<p>Merci pour cette semaine m\u00e9morable et cette exp\u00e9rience unique, Institut fran\u00e7ais de Finlande<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: hidden;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; border-style: hidden;\">\n<p><figure id=\"attachment_11600\" aria-describedby=\"caption-attachment-11600\" style=\"width: 320px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11600 size-full\" style=\"font-family: NonBreakingSpaceOverride, 'Hoefler Text', 'Noto Serif', Garamond, 'Times New Roman', serif; font-size: 21px; letter-spacing: normal;\" src=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Rami-presenting-his-work-at-Ifremer.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Rami-presenting-his-work-at-Ifremer.jpg 320w, https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Rami-presenting-his-work-at-Ifremer-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11600\" class=\"wp-caption-text\">Pr\u00e9sentation de Rami el Dairi pour l&rsquo;IFREMER<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<td style=\"width: 50%; border-style: hidden;\">\n<p><figure id=\"attachment_11591\" aria-describedby=\"caption-attachment-11591\" style=\"width: 320px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11591 size-full\" style=\"font-family: NonBreakingSpaceOverride, 'Hoefler Text', 'Noto Serif', Garamond, 'Times New Roman', serif; font-size: 21px; letter-spacing: normal;\" src=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Discussion-between-researchers-at-Ifremer.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Discussion-between-researchers-at-Ifremer.jpg 320w, https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Discussion-between-researchers-at-Ifremer-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11591\" class=\"wp-caption-text\">Discussion \u00e0 l&rsquo;IFREMER sur les int\u00e9r\u00eats de la France dans l&rsquo;exploitation mini\u00e8re en eaux profondes.<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; border-style: hidden;\">\n<p><figure id=\"attachment_11597\" aria-describedby=\"caption-attachment-11597\" style=\"width: 320px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11597 size-full\" style=\"font-family: NonBreakingSpaceOverride, 'Hoefler Text', 'Noto Serif', Garamond, 'Times New Roman', serif; font-size: 21px; letter-spacing: normal;\" src=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-picture-of-the-four-laureates-at-the-terrace-of-IUEM-with-view-of-the-Atlantic-Ocean..jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-picture-of-the-four-laureates-at-the-terrace-of-IUEM-with-view-of-the-Atlantic-Ocean..jpg 320w, https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-picture-of-the-four-laureates-at-the-terrace-of-IUEM-with-view-of-the-Atlantic-Ocean.-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11597\" class=\"wp-caption-text\">Photo de groupe des laur\u00e9ats sur la terrasse de l&rsquo;IUEM avec vue sur l&rsquo;oc\u00e9an Atlantique.<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<td style=\"width: 50%; border-style: hidden;\">\n<p><figure id=\"attachment_11603\" aria-describedby=\"caption-attachment-11603\" style=\"width: 320px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11603 size-full\" style=\"font-family: NonBreakingSpaceOverride, 'Hoefler Text', 'Noto Serif', Garamond, 'Times New Roman', serif; font-size: 21px; letter-spacing: normal;\" src=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Testing-new-teaching-technologies-together-with-Justine-Roddier-IS-Blue.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Testing-new-teaching-technologies-together-with-Justine-Roddier-IS-Blue.jpg 320w, https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Testing-new-teaching-technologies-together-with-Justine-Roddier-IS-Blue-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11603\" class=\"wp-caption-text\">Tester de nouvelles technologies d&rsquo;enseignement en collaboration avec Justine Roddier<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; border-style: hidden;\">\n<p><figure id=\"attachment_11594\" aria-describedby=\"caption-attachment-11594\" style=\"width: 320px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11594 size-full\" style=\"font-family: NonBreakingSpaceOverride, 'Hoefler Text', 'Noto Serif', Garamond, 'Times New Roman', serif; font-size: 21px; letter-spacing: normal;\" src=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Four-laureates-along-with-Juliette-Rimetz-Planchon-outside-the-office-of-Campus-Mondial-de-la-Mer.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Four-laureates-along-with-Juliette-Rimetz-Planchon-outside-the-office-of-Campus-Mondial-de-la-Mer.jpg 320w, https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Four-laureates-along-with-Juliette-Rimetz-Planchon-outside-the-office-of-Campus-Mondial-de-la-Mer-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11594\" class=\"wp-caption-text\">Photo de groupe avec Juliette Rimetz-Planchon (\u00e0 gauche) devant le bureau du Campus Mondial de la Mer dans le b\u00e2timent historique des Ateliers du Plateau des Capucins.<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<td style=\"width: 50%; border-style: hidden;\">\n<figure id=\"attachment_11606\" aria-describedby=\"caption-attachment-11606\" style=\"width: 320px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11606 size-full\" style=\"font-family: NonBreakingSpaceOverride, 'Hoefler Text', 'Noto Serif', Garamond, 'Times New Roman', serif; font-size: 21px; letter-spacing: normal;\" src=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/The-beautiful-shore-of-city-of-Brest-France.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/The-beautiful-shore-of-city-of-Brest-France.jpg 320w, https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/The-beautiful-shore-of-city-of-Brest-France-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11606\" class=\"wp-caption-text\">La belle c\u00f4te de la ville de Brest, en France.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; border-style: hidden;\">\n<p><figure id=\"attachment_11609\" aria-describedby=\"caption-attachment-11609\" style=\"width: 320px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11609 size-full\" style=\"font-family: NonBreakingSpaceOverride, 'Hoefler Text', 'Noto Serif', Garamond, 'Times New Roman', serif; font-size: 21px; letter-spacing: normal;\" src=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/The-four-laureates-together-with-Sebastien-Cann-at-the-office-of-Pole-De-Competitivite-Mer-Bretagne-Atlantique.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/The-four-laureates-together-with-Sebastien-Cann-at-the-office-of-Pole-De-Competitivite-Mer-Bretagne-Atlantique.jpg 320w, https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/The-four-laureates-together-with-Sebastien-Cann-at-the-office-of-Pole-De-Competitivite-Mer-Bretagne-Atlantique-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11609\" class=\"wp-caption-text\">Les laur\u00e9ats avec S\u00e9bastien Cann au bureau du P\u00f4le de Comp\u00e9titivit\u00e9 Mer Bretagne Atlantique<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<td style=\"width: 50%; border-style: hidden;\">\n<figure id=\"attachment_11612\" aria-describedby=\"caption-attachment-11612\" style=\"width: 320px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11612 size-full\" style=\"font-family: NonBreakingSpaceOverride, 'Hoefler Text', 'Noto Serif', Garamond, 'Times New Roman', serif; font-size: 21px; letter-spacing: normal;\" src=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/The-four-laureates-with-Jacques-Raharinaivo-Executive-Officer-to-the-Ambassador-for-the-Poles.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/The-four-laureates-with-Jacques-Raharinaivo-Executive-Officer-to-the-Ambassador-for-the-Poles.jpg 320w, https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/The-four-laureates-with-Jacques-Raharinaivo-Executive-Officer-to-the-Ambassador-for-the-Poles-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11612\" class=\"wp-caption-text\">Les laur\u00e9ats avec Jacques Raharinaivo, charg\u00e9 de mission aupr\u00e8s de l&rsquo;ambassadeur pour les p\u00f4les<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le French Institute Nordic Award (FINA) a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2020 par les quatre Instituts fran\u00e7ais de la r\u00e9gion nordique (Danemark, Norv\u00e8ge, Su\u00e8de et Finlande) pour promouvoir la coop\u00e9ration culturelle et scientifique entre la France et les pays nordiques et r\u00e9compenser des recherches exceptionnelles. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le scientifique marin, Rami el Dairi, de retour de son voyage de recherche \u00e0 Brest et \u00e0 Paris - Institut fran\u00e7ais de Finlande<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.france.fi\/fr\/archives\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le scientifique marin, Rami el Dairi, de retour de son voyage de recherche \u00e0 Brest et \u00e0 Paris - Institut fran\u00e7ais de Finlande\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le French Institute Nordic Award (FINA) a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2020 par les quatre Instituts fran\u00e7ais de la r\u00e9gion nordique (Danemark, Norv\u00e8ge, Su\u00e8de et Finlande) pour promouvoir la coop\u00e9ration culturelle et scientifique entre la France et les pays nordiques et r\u00e9compenser des recherches exceptionnelles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.france.fi\/fr\/archives\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-28T10:29:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T06:48:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mobilite-fina-1098x617.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Equipe IFF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IFFinlande\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IFFinlande\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Equipe IFF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/archives\\\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/archives\\\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Equipe IFF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd\"},\"headline\":\"Le scientifique marin, Rami el Dairi, de retour de son voyage de recherche \u00e0 Brest et \u00e0 Paris\",\"datePublished\":\"2022-12-28T10:29:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T06:48:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/archives\\\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\\\/\"},\"wordCount\":1027,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/archives\\\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Mobilite-fina-1098x617.jpg\",\"articleSection\":[\"Archives\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/archives\\\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/archives\\\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\\\/\",\"name\":\"Le scientifique marin, Rami el Dairi, de retour de son voyage de recherche \u00e0 Brest et \u00e0 Paris - Institut fran\u00e7ais de Finlande\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/archives\\\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/archives\\\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Mobilite-fina-1098x617.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-28T10:29:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T06:48:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/archives\\\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/archives\\\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/archives\\\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Mobilite-fina-1098x617.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Mobilite-fina-1098x617.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"From left to right: Apostolos Tsiouvalas, Anna Lunde Hermansson, Sebastien Cann, Rami El Dairi et Asal Peydaei\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/archives\\\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kotisivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Science and universities\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/en\\\/category\\\/science-and-universities\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le scientifique marin, Rami el Dairi, de retour de son voyage de recherche \u00e0 Brest et \u00e0 Paris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-Logo-IFF.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-Logo-IFF.png\",\"width\":527,\"height\":190,\"caption\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/institutfrancaisfi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IFFinlande\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iffinlande\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.linkedin.com\\\/organization-guest\\\/company\\\/institut-fran-ais-de-finlande\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCHAitdpmSbeP78eL49XMotA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd\",\"name\":\"Equipe IFF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Equipe IFF\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/author\\\/iffadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le scientifique marin, Rami el Dairi, de retour de son voyage de recherche \u00e0 Brest et \u00e0 Paris - Institut fran\u00e7ais de Finlande","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/archives\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le scientifique marin, Rami el Dairi, de retour de son voyage de recherche \u00e0 Brest et \u00e0 Paris - Institut fran\u00e7ais de Finlande","og_description":"Le French Institute Nordic Award (FINA) a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2020 par les quatre Instituts fran\u00e7ais de la r\u00e9gion nordique (Danemark, Norv\u00e8ge, Su\u00e8de et Finlande) pour promouvoir la coop\u00e9ration culturelle et scientifique entre la France et les pays nordiques et r\u00e9compenser des recherches exceptionnelles.","og_url":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/archives\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\/","og_site_name":"Institut fran\u00e7ais de Finlande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi","article_published_time":"2022-12-28T10:29:09+00:00","article_modified_time":"2026-06-15T06:48:36+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mobilite-fina-1098x617.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Equipe IFF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IFFinlande","twitter_site":"@IFFinlande","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Equipe IFF","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/archives\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/archives\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\/"},"author":{"name":"Equipe IFF","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/person\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd"},"headline":"Le scientifique marin, Rami el Dairi, de retour de son voyage de recherche \u00e0 Brest et \u00e0 Paris","datePublished":"2022-12-28T10:29:09+00:00","dateModified":"2026-06-15T06:48:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/archives\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\/"},"wordCount":1027,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/archives\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mobilite-fina-1098x617.jpg","articleSection":["Archives"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/archives\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\/","url":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/archives\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\/","name":"Le scientifique marin, Rami el Dairi, de retour de son voyage de recherche \u00e0 Brest et \u00e0 Paris - Institut fran\u00e7ais de Finlande","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/archives\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/archives\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mobilite-fina-1098x617.jpg","datePublished":"2022-12-28T10:29:09+00:00","dateModified":"2026-06-15T06:48:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/archives\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.france.fi\/fr\/archives\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/archives\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mobilite-fina-1098x617.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mobilite-fina-1098x617.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"From left to right: Apostolos Tsiouvalas, Anna Lunde Hermansson, Sebastien Cann, Rami El Dairi et Asal Peydaei"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/archives\/le-scientifique-marin-rami-el-dairi-de-retour-de-son-voyage-de-recherche-a-brest-et-a-paris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kotisivu","item":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Science and universities","item":"https:\/\/www.france.fi\/en\/category\/science-and-universities\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le scientifique marin, Rami el Dairi, de retour de son voyage de recherche \u00e0 Brest et \u00e0 Paris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#website","url":"https:\/\/www.france.fi\/","name":"Institut fran\u00e7ais de Finlande","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.france.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization","name":"Institut fran\u00e7ais de Finlande","url":"https:\/\/www.france.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-Logo-IFF.png","contentUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-Logo-IFF.png","width":527,"height":190,"caption":"Institut fran\u00e7ais de Finlande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi","https:\/\/x.com\/IFFinlande","https:\/\/www.instagram.com\/iffinlande\/","https:\/\/fr.linkedin.com\/organization-guest\/company\/institut-fran-ais-de-finlande","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHAitdpmSbeP78eL49XMotA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/person\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd","name":"Equipe IFF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Equipe IFF"},"url":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/author\/iffadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25968,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11623\/revisions\/25968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}