{"id":14422,"date":"2023-09-27T11:33:38","date_gmt":"2023-09-27T08:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.france.fi\/?p=14422"},"modified":"2023-11-14T09:00:42","modified_gmt":"2023-11-14T07:00:42","slug":"moving-in-november-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/moving-in-november-2\/","title":{"rendered":"Moving in November"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/movinginnovember.fi\/bacchae-prelude-to-a-purge\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u27a1 Marlene Monteiro Freitas: Bacchae \u2013 prelude to a purge<\/a><\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Bacchae &#8211; prelude to a purge \u00bb est une exp\u00e9rience sc\u00e9nique polyphonique inspir\u00e9e des textes d&rsquo;Euripide, en les combinant avec des \u00e9l\u00e9ments grotesques et carnavalesques. Avec treize interpr\u00e8tes et musiciens, Marlene Monteiro Freitas redonne vie \u00e0 l&rsquo;ancienne f\u00eate grecque de Dionysia et \u00e0 ses liens avec la source de la trag\u00e9die.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/movinginnovember.fi\/data-ocean-theatre-tragedy-the-goddexxes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u27a1 Vincent Roumagnac \u2013 Data Ocean Theatre\/Tragedy and the Goddexxes<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Vincent Roumagnac pr\u00e9sentera le dernier opus de son projet \u00ab Data Ocean Theatre\/Tragedy &amp; the Goddexxes \u00bb \u00e0 Kiasma. Ce projet artistique de deux ans explore les mythes, la technologie, le changement climatique et le naufrage. L&rsquo;installation finale comprend une version en bo\u00eete noire de l&rsquo;exposition solo pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Titanik Gallery de Turku en 2022, ainsi que de nouvelles \u0153uvres cr\u00e9\u00e9es sp\u00e9cialement pour l&rsquo;installation finale du festival Moving in November. En collaboration avec plusieurs artistes, Roumagnac r\u00e9imagine la trag\u00e9die grecque et la mythologie maritime sous un angle queer et techno-animiste.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/movinginnovember.fi\/submission-submission\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u27a1 Bryana Fritz \u2013 Submission Submission<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Dans \u00ab Submission Submission \u00bb, Bryana Fritz incarne le r\u00f4le de l'\u00a0\u00bbhagiographe amateur\u00a0\u00bb en explorant les strat\u00e9gies utilis\u00e9es par les saintes pour d\u00e9fier les contraintes de leur vie. \u00c0 travers quatre portraits performatifs distincts, Fritz s&rsquo;immerge dans les \u00e9chos de la saintet\u00e9 et donne vie \u00e0 ces r\u00e9cits.<\/p>\n<p>Les dates pr\u00e9cises des spectacles et plus d&rsquo;information<strong> \u27a1\u00a0<a href=\"https:\/\/movinginnovember.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moving in November est un festival international de danse contemporaine qui se tient dans la r\u00e9gion de Helsinki. Ce festival, soutenu par l&rsquo;IFF, pr\u00e9sentera cette ann\u00e9e trois spectacles fran\u00e7ais :<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14423,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Moving in November - Institut fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/moving-in-november-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moving in November - Institut fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moving in November est un festival international de danse contemporaine qui se tient dans la r\u00e9gion de Helsinki. Ce festival, soutenu par l&#039;IFF, pr\u00e9sentera cette ann\u00e9e trois spectacles fran\u00e7ais :\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/moving-in-november-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-27T08:33:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-14T07:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Equipe IFF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IFFinlande\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IFFinlande\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Equipe IFF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Equipe IFF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd\"},\"headline\":\"Moving in November\",\"datePublished\":\"2023-09-27T08:33:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-14T07:00:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/\"},\"wordCount\":248,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/\",\"name\":\"Moving in November - Institut fran\u00e7ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-27T08:33:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-14T07:00:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/moving-in-november-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/category\\\/culture\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Moving in November\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/if-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/if-logo-1.png\",\"width\":687,\"height\":459,\"caption\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/institutfrancaisfi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IFFinlande\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iffinlande\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.linkedin.com\\\/organization-guest\\\/company\\\/institut-fran-ais-de-finlande\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCHAitdpmSbeP78eL49XMotA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd\",\"name\":\"Equipe IFF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Equipe IFF\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/author\\\/iffadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moving in November - Institut fran\u00e7ais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/moving-in-november-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Moving in November - Institut fran\u00e7ais","og_description":"Moving in November est un festival international de danse contemporaine qui se tient dans la r\u00e9gion de Helsinki. Ce festival, soutenu par l'IFF, pr\u00e9sentera cette ann\u00e9e trois spectacles fran\u00e7ais :","og_url":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/moving-in-november-2\/","og_site_name":"Institut fran\u00e7ais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi","article_published_time":"2023-09-27T08:33:38+00:00","article_modified_time":"2023-11-14T07:00:42+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Equipe IFF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IFFinlande","twitter_site":"@IFFinlande","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Equipe IFF","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/moving-in-november-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/moving-in-november-2\/"},"author":{"name":"Equipe IFF","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/person\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd"},"headline":"Moving in November","datePublished":"2023-09-27T08:33:38+00:00","dateModified":"2023-11-14T07:00:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/moving-in-november-2\/"},"wordCount":248,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/moving-in-november-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/moving-in-november-2\/","url":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/moving-in-november-2\/","name":"Moving in November - Institut fran\u00e7ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/moving-in-november-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/moving-in-november-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg","datePublished":"2023-09-27T08:33:38+00:00","dateModified":"2023-11-14T07:00:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/moving-in-november-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/moving-in-november-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/moving-in-november-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Moving-in-November-site-internet-NL-1098x617.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/moving-in-november-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/category\/culture\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Moving in November"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#website","url":"https:\/\/www.france.fi\/","name":"Institut fran\u00e7ais de Finlande","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.france.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization","name":"Institut fran\u00e7ais de Finlande","url":"https:\/\/www.france.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/if-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/if-logo-1.png","width":687,"height":459,"caption":"Institut fran\u00e7ais de Finlande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi","https:\/\/x.com\/IFFinlande","https:\/\/www.instagram.com\/iffinlande\/","https:\/\/fr.linkedin.com\/organization-guest\/company\/institut-fran-ais-de-finlande","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHAitdpmSbeP78eL49XMotA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/person\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd","name":"Equipe IFF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Equipe IFF"},"url":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/author\/iffadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}