{"id":18135,"date":"2024-10-25T14:39:03","date_gmt":"2024-10-25T11:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.france.fi\/?p=18135"},"modified":"2024-11-29T09:25:10","modified_gmt":"2024-11-29T07:25:10","slug":"table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\/","title":{"rendered":"Table ronde : \u00ab Triste tigre \u00bb et son processus de traduction"},"content":{"rendered":"<p>Au printemps 2024, un jury d\u2019\u00e9tudiants a attribu\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/triste-tigre-a-remporte-le-choix-goncourt-de-la-finlande-2024\/#\/\">le Choix Goncourt de la Finlande<\/a> \u00e0 \u00ab Triste tigre \u00bb de Neige Sinno. Ce livre, qui traite de mani\u00e8re brute et touchante de l\u2019abus sexuel que l\u2019auteure a subi dans son enfance, est paru en finnois en octobre. Nous vous invitons \u00e0 vous joindre aux \u00e9changes autour du processus de traduction et de l\u2019\u0153uvre le 28 novembre \u00e0 17h.<\/p>\n<p>Lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, le traducteur du livre Sampsa Peltonen, laur\u00e9at de plusieurs prix de traduction, pr\u00e9sentera l\u2019\u0153uvre, sa traduction ainsi que les \u00e9changes qu\u2019il a eus avec son auteure, Neige Sinno. Ensuite, les \u00e9tudiant.e.s ayant particip\u00e9 au Choix Goncourt de la Finlande partageront leurs impressions sur le texte. Une perspective fran\u00e7aise sera apport\u00e9e par Anne Riippa, qui pr\u00e9sentera sa vision du livre dans son contexte soci\u00e9tal et litt\u00e9raire fran\u00e7ais. Cette professeure en \u00e9tudes de tradicton de l&rsquo;Universit\u00e9 de Helsinki abordera \u00e9galement les crit\u00e8res qui guident la s\u00e9lection des livres traduits du fran\u00e7ais vers le finnois.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez <strong>assister \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement sur place<\/strong>, veuillez vous inscrire via le lien ci-dessous. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez <strong>participer en ligne<\/strong>, vous n\u2019avez pas besoin de vous inscrire ; vous pourrez vous connecter <strong><a href=\"https:\/\/teams.microsoft.com\/l\/meetup-join\/19%3ameeting_YjM2YmUwNjQtNDkzNy00NjA2LWI1MGQtNzljZThmMGI5ODAy%40thread.v2\/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22ff5b7e8f-3178-4bc8-8e6f-8476339e9320%22%2c%22Oid%22%3a%22e49fd271-2ac4-434f-bf89-27deda00a53d%22%7d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">avec ce lien<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>L\u2019\u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roulera en finnois, \u00e0 l&rsquo;exception des extraits et exemples issus du texte original en fran\u00e7ais.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec le traducteur renomm\u00e9 Sampsa Peltonen, plongez dans le processus de traduction de l\u2019\u0153uvre fran\u00e7aise \u00ab Triste tigre \u00bb. La rencontre sera suivie d&rsquo;\u00e9changes autour du livre avec Anne Riippa, professeure en \u00e9tudes de traduction, et un jury d&rsquo;\u00e9tudiants.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18144,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Table ronde : \u00ab Triste tigre \u00bb et son processus de traduction - Institut fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Table ronde : \u00ab Triste tigre \u00bb et son processus de traduction - Institut fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec le traducteur renomm\u00e9 Sampsa Peltonen, plongez dans le processus de traduction de l\u2019\u0153uvre fran\u00e7aise \u00ab Triste tigre \u00bb. La rencontre sera suivie d&#039;\u00e9changes autour du livre avec Anne Riippa, professeure en \u00e9tudes de traduction, et un jury d&#039;\u00e9tudiants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-25T11:39:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-29T07:25:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Triste-tigre--1098x617.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Equipe IFF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IFFinlande\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IFFinlande\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Equipe IFF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Equipe IFF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd\"},\"headline\":\"Table ronde : \u00ab Triste tigre \u00bb et son processus de traduction\",\"datePublished\":\"2024-10-25T11:39:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-29T07:25:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\\\/\"},\"wordCount\":248,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Triste-tigre--1098x617.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\\\/\",\"name\":\"Table ronde : \u00ab Triste tigre \u00bb et son processus de traduction - Institut fran\u00e7ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Triste-tigre--1098x617.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-25T11:39:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-29T07:25:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Triste-tigre--1098x617.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Triste-tigre--1098x617.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/category\\\/culture\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Table ronde : \u00ab Triste tigre \u00bb et son processus de traduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/if-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/if-logo-1.png\",\"width\":687,\"height\":459,\"caption\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/institutfrancaisfi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IFFinlande\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iffinlande\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.linkedin.com\\\/organization-guest\\\/company\\\/institut-fran-ais-de-finlande\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCHAitdpmSbeP78eL49XMotA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd\",\"name\":\"Equipe IFF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Equipe IFF\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/author\\\/iffadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Table ronde : \u00ab Triste tigre \u00bb et son processus de traduction - Institut fran\u00e7ais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Table ronde : \u00ab Triste tigre \u00bb et son processus de traduction - Institut fran\u00e7ais","og_description":"Avec le traducteur renomm\u00e9 Sampsa Peltonen, plongez dans le processus de traduction de l\u2019\u0153uvre fran\u00e7aise \u00ab Triste tigre \u00bb. La rencontre sera suivie d'\u00e9changes autour du livre avec Anne Riippa, professeure en \u00e9tudes de traduction, et un jury d'\u00e9tudiants.","og_url":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\/","og_site_name":"Institut fran\u00e7ais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi","article_published_time":"2024-10-25T11:39:03+00:00","article_modified_time":"2024-11-29T07:25:10+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Triste-tigre--1098x617.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Equipe IFF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IFFinlande","twitter_site":"@IFFinlande","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Equipe IFF","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\/"},"author":{"name":"Equipe IFF","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/person\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd"},"headline":"Table ronde : \u00ab Triste tigre \u00bb et son processus de traduction","datePublished":"2024-10-25T11:39:03+00:00","dateModified":"2024-11-29T07:25:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\/"},"wordCount":248,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Triste-tigre--1098x617.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\/","url":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\/","name":"Table ronde : \u00ab Triste tigre \u00bb et son processus de traduction - Institut fran\u00e7ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Triste-tigre--1098x617.jpg","datePublished":"2024-10-25T11:39:03+00:00","dateModified":"2024-11-29T07:25:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Triste-tigre--1098x617.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Triste-tigre--1098x617.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/table-ronde-triste-tigre-et-son-processus-de-traduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/category\/culture\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Table ronde : \u00ab Triste tigre \u00bb et son processus de traduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#website","url":"https:\/\/www.france.fi\/","name":"Institut fran\u00e7ais de Finlande","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.france.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization","name":"Institut fran\u00e7ais de Finlande","url":"https:\/\/www.france.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/if-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/if-logo-1.png","width":687,"height":459,"caption":"Institut fran\u00e7ais de Finlande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi","https:\/\/x.com\/IFFinlande","https:\/\/www.instagram.com\/iffinlande\/","https:\/\/fr.linkedin.com\/organization-guest\/company\/institut-fran-ais-de-finlande","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHAitdpmSbeP78eL49XMotA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/person\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd","name":"Equipe IFF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Equipe IFF"},"url":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/author\/iffadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}