Depuis quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, la didactique des langues tend \u00e0 montrer que les effets de ressemblance (lexicale ou syntaxique) entre les langues constituent l\u2019une des voies pour un apprentissage diff\u00e9rent, tirant parti du multilinguisme, nourrissant le plaisir des mots retrouv\u00e9s d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre et assurant le d\u00e9veloppement de la conscience m\u00e9talinguistique. L\u2019intercompr\u00e9hension constitue une voie originale pour l\u2019apprentissage, intuitive et jouissive, heureuse de la pluralit\u00e9 des langues.<\/p>\n
Depuis plus longtemps encore, philosophes et anthropologues ont pu s\u2019interroger sur les racines identitaires, et par cons\u00e9quent politiques, des langues nationales, du r\u00e9cit entourant ces langues, mais aussi des perceptions, n\u00e9cessairement subjectives et historiques, d\u2019une proximit\u00e9 ou non entre telle ou telle langue ou culture.<\/p>\n
L\u2019Europe d\u2019aujourd\u2019hui vit l\u2019un de ces moments o\u00f9 les tensions entre les langues et les cultures sont les plus vives. En effet, si la construction europ\u00e9enne est, depuis ses origines, anim\u00e9e par un r\u00eave de plurilinguisme harmonieux affirmant la proximit\u00e9 entre toutes les langues, la mont\u00e9e r\u00e9cente des nationalismes freine cet \u00e9lan, car elle y r\u00e9pond par une cl\u00f4ture des fronti\u00e8res et un repli des langues sur elles-m\u00eames.<\/p>\n
La question des relations entre les langues est donc si br\u00fblante d\u2019actualit\u00e9 et si lourde d\u2019enjeux anthropologiques profonds que l\u2019Institut fran\u00e7ais de Finlande a souhait\u00e9 prolonger la Nuit des id\u00e9es par un cycle de conf\u00e9rences durant toute l\u2019ann\u00e9e 2021<\/p>\n
Le jeudi 28 janvier 2021, Erik Hemming, ma\u00eetre de conf\u00e9rences en langues \u00e0 l’Universit\u00e9 des sciences appliqu\u00e9es d’\u00c5land en Finlande et sp\u00e9cialiste de l\u2019intercompr\u00e9hension, r\u00e9fl\u00e9chira sur la mani\u00e8re dont les langues s\u2019\u00e9changent et dialoguent entre elles. Il \u00e9voquera notamment la mani\u00e8re dont les mots circulent d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre, et dont le locuteur d\u2019une langue a ainsi acc\u00e8s \u00e0 plusieurs autres.<\/p>\n