{"id":4313,"date":"2021-02-26T13:36:41","date_gmt":"2021-02-26T11:36:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.france.fi\/?p=4313"},"modified":"2021-04-20T12:23:19","modified_gmt":"2021-04-20T09:23:19","slug":"la-francophonie-en-mots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/la-francophonie-en-mots\/","title":{"rendered":"La Francophonie en mots"},"content":{"rendered":"\n<p>La langue fran\u00e7aise fait partie du patrimoine linguistique de plusieurs pays. Selon des donn\u00e9es de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie (2019), il y aurait plus de 300 millions d\u2019individus parlant le fran\u00e7ais dans le monde. Et le fran\u00e7ais est loin d\u2019\u00eatre en d\u00e9clin puisque ce nombre a connu une progression de 9,6% entre2014 et 2018. La langue fran\u00e7aise est aussi une langue moderne. C\u2019est la 4\u00e8me langue la plus utilis\u00e9e sur Internet, la 3<sup>\u00e8me<\/sup> langue dans le monde des affaires et la deuxi\u00e8me langue d\u2019information dans les m\u00e9dias. C\u2019est surtout la deuxi\u00e8me langue \u00e9trang\u00e8re la plus apprise dans le monde.<\/p>\n<p>La langue fran\u00e7aise est une langue vivante qui se nourrit de ces particularismes r\u00e9gionaux. Chaque pays contribue \u00e0 la faire \u00e9voluer. Les mots \u00ab\u00a0panosse\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0couque\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0gnaquer\u00a0\u00bb sont ainsi entr\u00e9s dans le langage courant de certaines r\u00e9gions du monde. Les langues \u00e9trang\u00e8res s\u2019approprient \u00e9galement le fran\u00e7ais. Savez-vous qu\u2019il y aurait plus de mots fran\u00e7ais utilis\u00e9s dans l\u2019anglais courant que d\u2019anglicisme dans la langue fran\u00e7aise\u00a0? Que l\u2019allemand, le Slovaque, l\u2019Ukrainien ou encore l\u2019arabe empruntent au fran\u00e7ais certains mots ou expressions\u00a0?<\/p>\n<p><div class=\"rve\" data-content-width=\"580\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"La Francophonie en mots\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HN3axMIY0bQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><!-- Responsive Video Embeds plugin by www.kevinleary.net --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Institut fran\u00e7ais de Finlande et plusieurs ambassades \u00e9trang\u00e8res vous proposent, \u00e0 travers ce petit film, un petit voyage linguistique dans plusieurs pays \u00e0 la rencontre de ces mots qui illustrent la richesse du fran\u00e7ais. Embarquez et laissez-vous guider !<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4314,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Francophonie en mots - Institut fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/la-francophonie-en-mots\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Francophonie en mots - Institut fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Institut fran\u00e7ais de Finlande et plusieurs ambassades \u00e9trang\u00e8res vous proposent, \u00e0 travers ce petit film, un petit voyage linguistique dans plusieurs pays \u00e0 la rencontre de ces mots qui illustrent la richesse du fran\u00e7ais. Embarquez et laissez-vous guider !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/la-francophonie-en-mots\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-26T11:36:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-20T09:23:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/la-francophonie-en-mots-site-1098x617.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Equipe IFF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IFFinlande\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IFFinlande\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Equipe IFF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/la-francophonie-en-mots\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/la-francophonie-en-mots\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Equipe IFF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd\"},\"headline\":\"La Francophonie en mots\",\"datePublished\":\"2021-02-26T11:36:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-20T09:23:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/la-francophonie-en-mots\\\/\"},\"wordCount\":217,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/la-francophonie-en-mots\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/la-francophonie-en-mots-site-1098x617.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/la-francophonie-en-mots\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/la-francophonie-en-mots\\\/\",\"name\":\"La Francophonie en mots - Institut fran\u00e7ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/la-francophonie-en-mots\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/la-francophonie-en-mots\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/la-francophonie-en-mots-site-1098x617.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-26T11:36:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-20T09:23:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/la-francophonie-en-mots\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/la-francophonie-en-mots\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/la-francophonie-en-mots\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/la-francophonie-en-mots-site-1098x617.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/la-francophonie-en-mots-site-1098x617.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/la-francophonie-en-mots\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/category\\\/culture\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Francophonie en mots\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/if-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/if-logo-1.png\",\"width\":687,\"height\":459,\"caption\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/institutfrancaisfi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IFFinlande\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iffinlande\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.linkedin.com\\\/organization-guest\\\/company\\\/institut-fran-ais-de-finlande\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCHAitdpmSbeP78eL49XMotA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd\",\"name\":\"Equipe IFF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Equipe IFF\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/author\\\/iffadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Francophonie en mots - Institut fran\u00e7ais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/la-francophonie-en-mots\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Francophonie en mots - Institut fran\u00e7ais","og_description":"L\u2019Institut fran\u00e7ais de Finlande et plusieurs ambassades \u00e9trang\u00e8res vous proposent, \u00e0 travers ce petit film, un petit voyage linguistique dans plusieurs pays \u00e0 la rencontre de ces mots qui illustrent la richesse du fran\u00e7ais. Embarquez et laissez-vous guider !","og_url":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/la-francophonie-en-mots\/","og_site_name":"Institut fran\u00e7ais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi","article_published_time":"2021-02-26T11:36:41+00:00","article_modified_time":"2021-04-20T09:23:19+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/la-francophonie-en-mots-site-1098x617.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Equipe IFF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IFFinlande","twitter_site":"@IFFinlande","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Equipe IFF","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/la-francophonie-en-mots\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/la-francophonie-en-mots\/"},"author":{"name":"Equipe IFF","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/person\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd"},"headline":"La Francophonie en mots","datePublished":"2021-02-26T11:36:41+00:00","dateModified":"2021-04-20T09:23:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/la-francophonie-en-mots\/"},"wordCount":217,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/la-francophonie-en-mots\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/la-francophonie-en-mots-site-1098x617.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/la-francophonie-en-mots\/","url":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/la-francophonie-en-mots\/","name":"La Francophonie en mots - Institut fran\u00e7ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/la-francophonie-en-mots\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/la-francophonie-en-mots\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/la-francophonie-en-mots-site-1098x617.jpg","datePublished":"2021-02-26T11:36:41+00:00","dateModified":"2021-04-20T09:23:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/la-francophonie-en-mots\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/la-francophonie-en-mots\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/la-francophonie-en-mots\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/la-francophonie-en-mots-site-1098x617.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/la-francophonie-en-mots-site-1098x617.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/la-francophonie-en-mots\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/category\/culture\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Francophonie en mots"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#website","url":"https:\/\/www.france.fi\/","name":"Institut fran\u00e7ais de Finlande","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.france.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization","name":"Institut fran\u00e7ais de Finlande","url":"https:\/\/www.france.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/if-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/if-logo-1.png","width":687,"height":459,"caption":"Institut fran\u00e7ais de Finlande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi","https:\/\/x.com\/IFFinlande","https:\/\/www.instagram.com\/iffinlande\/","https:\/\/fr.linkedin.com\/organization-guest\/company\/institut-fran-ais-de-finlande","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHAitdpmSbeP78eL49XMotA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/person\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd","name":"Equipe IFF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Equipe IFF"},"url":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/author\/iffadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}