{"id":6891,"date":"2021-10-04T14:57:51","date_gmt":"2021-10-04T11:57:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.france.fi\/?p=6891"},"modified":"2021-10-11T13:53:30","modified_gmt":"2021-10-11T10:53:30","slug":"nyctalope-le-polymorphe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/nyctalope-le-polymorphe\/","title":{"rendered":"Nyctalope \/ le Polymorphe"},"content":{"rendered":"\n<p>Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Toulouse, Nyctalope par la compagnie le Polymorphe arrive \u00e0 Helsinki !<\/p>\n<p>Une action artistique pr\u00e9par\u00e9e avec 30 femmes de votre ville, de votre village, de votre quartier. Le public est invit\u00e9 \u00e0 la travers\u00e9e d\u2019un espace temporairement modifi\u00e9. C\u2019est une marche solitaire \u00e0 la rencontre : <br \/>&#8211; D\u2019installations textiles d\u00e9tourn\u00e9es qui habillent la ville <br \/>&#8211; De graphismes au sol, lignes et motifs qui pars\u00e8ment les rues <br \/>&#8211; De points de diffusions sonores qui transforment notre exp\u00e9rience de la nuit <br \/>&#8211; de 30 femmes qui marchent, chantent, courent et qui habitent les diff\u00e9rentes installations <br \/><br \/>NYCTALOPE joue avec les peurs r\u00e9elles et fictionnelles, avec les strat\u00e9gies d\u2019\u00e9vitement et de contournement, pour renverser la nuit et se r\u00e9approprier la ville. Les fils rouges enferment, lib\u00e8rent, prot\u00e8gent ou soulignent les femmes et la ville pour cr\u00e9er des images fantasmagoriques entre r\u00eave et cauchemar.<\/p>\n<p>Une collaboration entre Caisa, le Polymorphe, et Samba r\u00e9sille<br \/>Avec le soutien du programme\u00a0 europ\u00e9en Erasmus +<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.caisa.fi\/fi\/tapahtumat\/event\/6F2A4D0787EE32FD80E4FB89C12CDF8A\/NYCTALOPE___The_polymorph\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En savoir plus ici<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NYCTALOPE est un spectacle participatif en espace public qui propose une autre histoire pour les femmes la nuit.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6892,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nyctalope \/ le Polymorphe - Institut fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/nyctalope-le-polymorphe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nyctalope \/ le Polymorphe - Institut fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NYCTALOPE est un spectacle participatif en espace public qui propose une autre histoire pour les femmes la nuit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/nyctalope-le-polymorphe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-04T11:57:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-11T10:53:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Nyctalope-1098x617.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Equipe IFF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IFFinlande\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IFFinlande\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Equipe IFF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/nyctalope-le-polymorphe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/nyctalope-le-polymorphe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Equipe IFF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd\"},\"headline\":\"Nyctalope \\\/ le Polymorphe\",\"datePublished\":\"2021-10-04T11:57:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-11T10:53:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/nyctalope-le-polymorphe\\\/\"},\"wordCount\":180,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/nyctalope-le-polymorphe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Nyctalope-1098x617.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/nyctalope-le-polymorphe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/nyctalope-le-polymorphe\\\/\",\"name\":\"Nyctalope \\\/ le Polymorphe - Institut fran\u00e7ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/nyctalope-le-polymorphe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/nyctalope-le-polymorphe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Nyctalope-1098x617.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-04T11:57:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-11T10:53:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/nyctalope-le-polymorphe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/nyctalope-le-polymorphe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/nyctalope-le-polymorphe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Nyctalope-1098x617.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Nyctalope-1098x617.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/nyctalope-le-polymorphe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/category\\\/culture\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nyctalope \\\/ le Polymorphe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/if-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/if-logo-1.png\",\"width\":687,\"height\":459,\"caption\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/institutfrancaisfi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IFFinlande\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iffinlande\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.linkedin.com\\\/organization-guest\\\/company\\\/institut-fran-ais-de-finlande\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCHAitdpmSbeP78eL49XMotA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd\",\"name\":\"Equipe IFF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Equipe IFF\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/author\\\/iffadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nyctalope \/ le Polymorphe - Institut fran\u00e7ais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/nyctalope-le-polymorphe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nyctalope \/ le Polymorphe - Institut fran\u00e7ais","og_description":"NYCTALOPE est un spectacle participatif en espace public qui propose une autre histoire pour les femmes la nuit.","og_url":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/nyctalope-le-polymorphe\/","og_site_name":"Institut fran\u00e7ais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi","article_published_time":"2021-10-04T11:57:51+00:00","article_modified_time":"2021-10-11T10:53:30+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Nyctalope-1098x617.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Equipe IFF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IFFinlande","twitter_site":"@IFFinlande","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Equipe IFF","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/nyctalope-le-polymorphe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/nyctalope-le-polymorphe\/"},"author":{"name":"Equipe IFF","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/person\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd"},"headline":"Nyctalope \/ le Polymorphe","datePublished":"2021-10-04T11:57:51+00:00","dateModified":"2021-10-11T10:53:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/nyctalope-le-polymorphe\/"},"wordCount":180,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/nyctalope-le-polymorphe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Nyctalope-1098x617.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/nyctalope-le-polymorphe\/","url":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/nyctalope-le-polymorphe\/","name":"Nyctalope \/ le Polymorphe - Institut fran\u00e7ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/nyctalope-le-polymorphe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/nyctalope-le-polymorphe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Nyctalope-1098x617.jpg","datePublished":"2021-10-04T11:57:51+00:00","dateModified":"2021-10-11T10:53:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/nyctalope-le-polymorphe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/nyctalope-le-polymorphe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/nyctalope-le-polymorphe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Nyctalope-1098x617.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Nyctalope-1098x617.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/nyctalope-le-polymorphe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/category\/culture\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nyctalope \/ le Polymorphe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#website","url":"https:\/\/www.france.fi\/","name":"Institut fran\u00e7ais de Finlande","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.france.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization","name":"Institut fran\u00e7ais de Finlande","url":"https:\/\/www.france.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/if-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/if-logo-1.png","width":687,"height":459,"caption":"Institut fran\u00e7ais de Finlande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi","https:\/\/x.com\/IFFinlande","https:\/\/www.instagram.com\/iffinlande\/","https:\/\/fr.linkedin.com\/organization-guest\/company\/institut-fran-ais-de-finlande","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHAitdpmSbeP78eL49XMotA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/person\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd","name":"Equipe IFF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Equipe IFF"},"url":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/author\/iffadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6891\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}