{"id":8303,"date":"2022-02-16T15:19:26","date_gmt":"2022-02-16T13:19:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.france.fi\/?p=8303"},"modified":"2022-06-15T15:44:58","modified_gmt":"2022-06-15T12:44:58","slug":"states-of-matter-body-and-sound","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/states-of-matter-body-and-sound\/","title":{"rendered":"States of Matter \u2013 Body and Sound"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Elena Waclawiczek<\/strong> et <strong>Yoram Rosilio<\/strong> viennent de diff\u00e9rents m\u00e9dias, de diff\u00e9rentes contr\u00e9es, pour une r\u00e9sidence de cr\u00e9ation en Finlande.<\/p>\n<p><strong>Yoram Rosilio<\/strong> est un musicien fran\u00e7ais, compositeur et artiste sonore. <strong>Elena Waclawiczek<\/strong> est autrichienne, artiste visuelle, plasticienne et chor\u00e9graphe.<\/p>\n<p>Dans leurs diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de travail, en lien avec leurs m\u00e9dias et personnalit\u00e9s respectives, un dialogue se noue.\u00a0<\/p>\n<p>Au cours d&rsquo;une r\u00e9sidence \u00e0 Koli \/ Car\u00e9lie du Nord, entour\u00e9s de l&rsquo;un des paysages hivernaux les plus impressionnants du pays, les deux artistes et leur projet \u00ab States of Matter \u2013 Body and Sound \u00bb, explorent les relations entre la mati\u00e8re, le son et le corps.\u00a0<\/p>\n<p>Apr\u00e8s trois semaines d&rsquo;une cr\u00e9ation \u00e0 Koli, et une intense plong\u00e9e dans l\u2019hiver finlandais, Elena Waclawiczek et Yoram Rosilio proposent un temps de partage et de r\u00e9flexions sur leurs r\u00e9alisations respectives et communes.\u00a0<\/p>\n<h5>Cette ouverture sera partag\u00e9e en trois temps :<\/h5>\n<p>Un temps de pr\u00e9sentation des \u0153uvres r\u00e9alis\u00e9es lors de cette r\u00e9sidence.\u00a0 <br \/>Un temps d&rsquo;\u00e9change et de discussion avec le public\u00a0 <br \/>Un temps de performance d&rsquo;improvisation multidisciplinaire musique et danse.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><strong>Entr\u00e9e libre sur r\u00e9servation<\/strong><\/p>\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 en partenariat avec l\u2019Ambassade d\u2019Autriche<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s trois semaines de r\u00e9sidences \u00e0 Koli, au c\u0153ur de l\u2019hiver finlandais, la chor\u00e9graphe Elena Waclawiczek et le musicien Yoram Rosilio nous pr\u00e9sentent leurs cr\u00e9ations et partagent avec nous leurs r\u00e9flexions artistiques.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8304,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>States of Matter \u2013 Body and Sound - Institut fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/states-of-matter-body-and-sound\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"States of Matter \u2013 Body and Sound - Institut fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s trois semaines de r\u00e9sidences \u00e0 Koli, au c\u0153ur de l\u2019hiver finlandais, la chor\u00e9graphe Elena Waclawiczek et le musicien Yoram Rosilio nous pr\u00e9sentent leurs cr\u00e9ations et partagent avec nous leurs r\u00e9flexions artistiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/states-of-matter-body-and-sound\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-16T13:19:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-15T12:44:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/States-of-Matter-\u2013-Body-and-Sound--1098x617.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Equipe IFF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IFFinlande\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IFFinlande\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Equipe IFF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/states-of-matter-body-and-sound\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/states-of-matter-body-and-sound\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Equipe IFF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd\"},\"headline\":\"States of Matter \u2013 Body and Sound\",\"datePublished\":\"2022-02-16T13:19:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-15T12:44:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/states-of-matter-body-and-sound\\\/\"},\"wordCount\":222,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/states-of-matter-body-and-sound\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/States-of-Matter-\u2013-Body-and-Sound--1280x720.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/states-of-matter-body-and-sound\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/states-of-matter-body-and-sound\\\/\",\"name\":\"States of Matter \u2013 Body and Sound - Institut fran\u00e7ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/states-of-matter-body-and-sound\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/states-of-matter-body-and-sound\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/States-of-Matter-\u2013-Body-and-Sound--1280x720.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-16T13:19:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-15T12:44:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/states-of-matter-body-and-sound\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/states-of-matter-body-and-sound\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/states-of-matter-body-and-sound\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/States-of-Matter-\u2013-Body-and-Sound--1280x720.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/States-of-Matter-\u2013-Body-and-Sound--1280x720.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/culture\\\/states-of-matter-body-and-sound\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/category\\\/culture\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"States of Matter \u2013 Body and Sound\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#organization\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/if-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/if-logo-1.png\",\"width\":687,\"height\":459,\"caption\":\"Institut fran\u00e7ais de Finlande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/institutfrancaisfi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IFFinlande\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/iffinlande\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.linkedin.com\\\/organization-guest\\\/company\\\/institut-fran-ais-de-finlande\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCHAitdpmSbeP78eL49XMotA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd\",\"name\":\"Equipe IFF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Equipe IFF\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.france.fi\\\/fr\\\/author\\\/iffadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"States of Matter \u2013 Body and Sound - Institut fran\u00e7ais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/states-of-matter-body-and-sound\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"States of Matter \u2013 Body and Sound - Institut fran\u00e7ais","og_description":"Apr\u00e8s trois semaines de r\u00e9sidences \u00e0 Koli, au c\u0153ur de l\u2019hiver finlandais, la chor\u00e9graphe Elena Waclawiczek et le musicien Yoram Rosilio nous pr\u00e9sentent leurs cr\u00e9ations et partagent avec nous leurs r\u00e9flexions artistiques.","og_url":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/states-of-matter-body-and-sound\/","og_site_name":"Institut fran\u00e7ais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi","article_published_time":"2022-02-16T13:19:26+00:00","article_modified_time":"2022-06-15T12:44:58+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/States-of-Matter-\u2013-Body-and-Sound--1098x617.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Equipe IFF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IFFinlande","twitter_site":"@IFFinlande","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Equipe IFF","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/states-of-matter-body-and-sound\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/states-of-matter-body-and-sound\/"},"author":{"name":"Equipe IFF","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/person\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd"},"headline":"States of Matter \u2013 Body and Sound","datePublished":"2022-02-16T13:19:26+00:00","dateModified":"2022-06-15T12:44:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/states-of-matter-body-and-sound\/"},"wordCount":222,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/states-of-matter-body-and-sound\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/States-of-Matter-\u2013-Body-and-Sound--1280x720.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/states-of-matter-body-and-sound\/","url":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/states-of-matter-body-and-sound\/","name":"States of Matter \u2013 Body and Sound - Institut fran\u00e7ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/states-of-matter-body-and-sound\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/states-of-matter-body-and-sound\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/States-of-Matter-\u2013-Body-and-Sound--1280x720.jpg","datePublished":"2022-02-16T13:19:26+00:00","dateModified":"2022-06-15T12:44:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/states-of-matter-body-and-sound\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/states-of-matter-body-and-sound\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/states-of-matter-body-and-sound\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/States-of-Matter-\u2013-Body-and-Sound--1280x720.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/States-of-Matter-\u2013-Body-and-Sound--1280x720.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/culture\/states-of-matter-body-and-sound\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/category\/culture\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"States of Matter \u2013 Body and Sound"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#website","url":"https:\/\/www.france.fi\/","name":"Institut fran\u00e7ais de Finlande","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.france.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#organization","name":"Institut fran\u00e7ais de Finlande","url":"https:\/\/www.france.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/if-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.france.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/if-logo-1.png","width":687,"height":459,"caption":"Institut fran\u00e7ais de Finlande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/institutfrancaisfi","https:\/\/x.com\/IFFinlande","https:\/\/www.instagram.com\/iffinlande\/","https:\/\/fr.linkedin.com\/organization-guest\/company\/institut-fran-ais-de-finlande","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHAitdpmSbeP78eL49XMotA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.france.fi\/#\/schema\/person\/ed873f29db1d0af6a3600d15d3b65bfd","name":"Equipe IFF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c4ba80228d01014b25e45e90abb28ce315a02c6572751a7fb2298e4274989fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Equipe IFF"},"url":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/author\/iffadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8303\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}