Institut français : La France en Finlande

L’association Mustarinda s’intéresse aux problèmes écologiques de notre société au travers de l’art et de la recherche. Chaque année, la villa Mustarinda reçoit des artistes et chercheurs en résidence afin de développer une nouvelle façon de penser le monde. Cette année 17 artistes internationaux ont été sélectionnés et viennent de Finlande, de France, de Suède et d’Irlande pour participer à cette exposition. L’exposition Financial Times explore notre rapport à notre planète, au-delà du système économique qui régit notre temps et notre énergie.

Du 11.06.13 au 11.08.13
Du mercredi au dimanche, 11h-17h
Mustarinda, Paljakantie 61, Hyrynsalmi

Plus d’informations : www.mustarinda.fi

Artistes invités : Maija Blåfield, Brussels Pulp, Pierre Chancel, Klas Eriksson, Hanne Granberg, Sabrina Guichard, Jane Hughes, Joonas Jokiranta, Saara-Maria Kariranta, Nuutti Koskinen, Pekka Niittyvirta, Jyrki Riekki, Solidaarisuushillo, Elina Talvensaari, TreStalkers, Roi Vaara, Ilkka Väätti, Liisa Väätti.

Placé sous la direction artistique de Jorma Uotinen, le festival de Kuopio est une des plus prestigieuses manifestations de danse des pays nordiques. Du 13 au 19 juin 2013, le Festival réunira une fois de plus des danseurs et chorégraphes internationaux dont deux compagnies françaises.

Pour sa 44ème édition, la tête d’affiche de la programmation n’est autre que la troupe française Incidence chorégraphique. Incidence chorégraphique, un groupe de danseurs de l’Opéra de Paris réuni sous la direction artistique de Bruno Bouché, propose un programme éclectique axé sur la création chorégraphique alliant la tradition classique, le langage néo-classique, et la recherche contemporaine. Pour leur représentation au festival de Kuopio, Incidence Chorégraphique vous propose des extraits de 5 ballets néo-classiques d’aujourd’hui. On peut se réjouir du niveau des danseurs de l’Opéra de Paris, connus pour être de grands interprètes, certains se révèlent également être des chorégraphes de talent.

Aussi, la compagnie française Malka se produira à Kuopio. La compagnie Malka casse les codes de la danse contemporaine avec inventivité alliant le hip hop … / …

Initié en 2002, le festival Pixelache est une plateforme transdisciplinaire, dont le vecteur central est l’art numérique et les cultures open source, et forme un laboratoire de la création émergente, entre art, sciences et société. … / …

La ville de Porvoo est plus française que jamais!
Team Fantastique, spécialiste en gourmandises du Sud, sera là pour vous faire déguster ses délices du Sud : baguettes rustiques, fromages, truffes au chocolat, olives… En plus du marché de Taidetehdas, plein d’évènements culturels seront au programme : cirque, musique, dance, performance, expositions d’art… Bon appétit!

Art & Food Festiaval: Du 30 juin au 9 juillet, de 11h à 19h.
Pour en savoir plus : www.taidetehdas.fi

Parce que la poésie peut être contemporaine et universelle, nous vous proposons une soirée poésie franco-germano-hongroise. Venez découvrir le travail de trois poètes venus d’horizons différents, Vénus Khoury-Ghata (franco-libanaise), Friedrich Hölderlin (allemand) et Sándor Weöres (hongrois). Les poèmes, traduits en finnois, seront lus par des étudiants d’art dramatique. La traductrice des poèmes de Vénus Khoury-Ghata, Marja Haapio, sera aussi présente pour parler de la poètesse ainsi que du travail de traduction.

Cette soirée est organisée par le Goethe Institut, l’Institut Hongrois et l’Institut français.

Rikhardinkadun kirjasto
Le 16 mai à 18h
Entrée libre. Lectures et discussions en finnois.