Général

Questionnnaire de la Journée de l'Europe: Bravo aux gagnants!

europeBravo aux gagnants qui ont bien répondu au questionnaire de la Journée de l’Europe!

Cliquez ici pour découvrir les bonnes réponses et voir le nom des gagnants

Questionnaire Journée de l’Europe, correction

… / …

Général

Le 9 mai 2012, venez célébrer la Journée de l’Europe!

europe_day_2012_medium_frLe 9 mai 1950, Robert Schuman présentait sa proposition relative à une organisation de l’Europe, indispensable au maintien de relations pacifiques.
Cette proposition, connue sous le nom de « déclaration Schuman », est considérée comme l’acte de naissance de l’Union européenne.
Aujourd’hui, le 9 mai est devenu un symbole européen et est l’occasion d’activités et de festivités qui rapprochent l’Europe de ses citoyens et ses peuples entre eux.

Pour célébrer cet anniversaire, un grand évènement est organisé le mercredi 9 mai de 9h à 17h à Kampintori (Helsinki). La plupart des pays membres de l’Union Européenne seront représentés sous forme de stands et des débats et concerts animeront cette journée. 

Le 9 mai de 9h à 17h à Kampintori

Coopération linguistique, Langue française

Traducteurs étrangers: Bourses de séjour / Kääntäjille oleskeluapuraha Ranskaan

lire_01-12-bibliothequeLe Centre National du Livre (CNL) propose des bourses à destination des traducteurs étrangers. Cette aide s’adresse aux traducteurs étrangers désireux de séjourner en France pour y mener un projet de traduction d’ouvrages français. Elle a pour objectif de développer le réseau des traducteurs professionnels du français vers les langues étrangères et de favoriser la publication d’ouvrages français à l’étranger.

Date limite de candidature: 13 juillet 2012
Dossier de candidature CNL
Critères d’éligibilité

… / …

Général

Le 10 mai, Journée nationale des mémoires de la traite, de l’esclavage et de leur abolition

Affiche10Mai2012_DEF« La République française reconnaît que la traite négrière transatlantique ainsi que la traite dans l’océan Indien d’une part, et l’esclavage d’autre part, perpétrés à partir du XVe siècle, aux Amériques et aux Caraïbes, dans l’océan Indien et en Europe contre les populations africaines, amérindiennes, malgaches et indiennes constituent un crime contre l’humanité« . (Art.1)

Depuis 2006, le 10 mai est la « journée nationale des mémoires de la traite, de l’esclavage et de leur abolition ». Cette journée nationale a été choisie sur proposition du comité pour la mémoire de l’esclavage. Ainsi que l’indiquait le Président de la République dans son allocution du 30 janvier 2006, le 10 mai « honore le souvenir des esclaves et commémore l’abolition de l’esclavage ». 

Plus d’informations : Comité pour la mémoire et l’histoire de l’esclavage

Culture, Événements culturels

Été français au cinéma Orion de Helsinki

8femmesLe cinéma français est parmi les plus appréciés au monde, mais seulement une fraction de films français sortent en Finlande. Le cycle d’été de Kava présente une sélection riche et variée de films sortis en Finlande les 15 dernières années.

Cinéma Orion (Eerikinkatu 15, Kamppi), Helsinki.
Tickets: 4,50€ / 5,50€

Plus d’informations

Programme

Culture, Événements culturels

Marché gastronomique du 5 au 13 mai

Marché

Comment est fabriqué le vinaigre balsamique de Modène? Quel goût a le chocolat à la limoncello de Lombardie ? La baguette du boulanger français est-elle meilleure que celle que l’on trouve en Finlande? Vous trouverez toutes les réponses à ces questions chez les marchands italiens et français qui arrivent au marché européen de Lasipalatsi. Vous y trouverez également des baguettes fraîches et chaudes à emporter depuis la boulangerie mobile mise en place pour l’occasion, des fromages et des pâtés français fabriqués par des petits producteurs et bien d’autres délices! Evènement organisé par la Team fantastique.

Le marché est ouvert tous les jours de 12 à 19h du 5 au 13 mai
Place de Lasipalatsi, Mannerheimintie 22-24, Helsinki.