Entäs jos Ranskan instituutin kirjasto toimisi välittäjänä mediakulttuurin ja nykytaiteen välillä? Entäs jos tämä perinteinen tiedonjakopaikka muuttuisi radikaaliseksi digitaidekokeilukentäksi? Miten luoda tila, jossa instituutin yhteisöllinen rakenne on vuorovaikutuksessa nykytaiteen luomisprosessin kanssa?
Tässä paneelikeskustelussa pohditaan digiteknologioiden roolia sarjakuvakentän kehityksessä. Pohjoismaiden ja Ranskan Sarjakuvapiirtäjät, kustantajat ja asiantuntijat keskustelevat samalla miten digitaaliset työkalut mahdollistavat taiteellista vapautta ja talouden itsenäistymistä.
Les quatre instituts français de la région nordique (Danemark, Suède, Norvège et Finlande) ont lancé en 2020 le prix French Institute Nordic Award (FINA). Ce prix vise à promouvoir la coopération culturelle et scientifique entre la France et les pays nordiques et à récompenser les réalisations remarquables dans ce domaine.
Vous êtes enseignant de français en Finlande ? Le Lycée franco-Finlandais, l’APFF et l’Institut Français vous accueillent pour une après-midi d’échanges autour de nouvelles pratiques culturelles en France pour de nouveaux usages en classe, suivie d’une soirée conviviale autour d’un karaoké francophone et d’un buffet français.
Pour célébrer la journée internationale du professeur de français, le 26 novembre 2020, envoyez un témoignage audio, vidéo ou textuel sur une innovation technique et/ ou pédagogique que vous avez expérimentée en classe !
Ranskan instituutti juhlistaa jo 19. kertaa animaatioelokuvien festivaalia!
Kansallisarkistossa Helsingissä on 29.10.2020 saakka avoinna ainutlaatuinen ”Musketöörien aikaan – 1500-1600-lukujen karttoja Ranskasta” -näyttely!
Tämän vuoden Tutkijoiden yössä (European Researchers’ Night) vieraamme Turun yliopistosta saapuvat kertomaan tekoälystä kielten oppimisessa ja RoboLang-projektistaan.
Ylellä on tänäkin syksynä ohjelmistossa runsaasti ranskalaisia klassikoita ja nykyelokuvia.
Voyagez de la Sibérie aux États-Unis avec ce petit héro de 12 ans qui est le seul qui peut sauver le mammouth sempiternel.
Uutuuksia Ranskan instituutin kirjastossa!
Madame de Sévignéen kirjeet julkaistiin suomeksi viime keväänä (Teos). Ulla Tuomarlan ja Riikka-Maria Rosenbergin käännöstyöryhmä esittää meille työtänsä ja avaa 1600-luvun tunnettuimman markiisittaren elämän salaisuudet.
Tervetuloa ranskankieliseen lautapeli-iltaan!
Ranskan instituutin vuoden ensimmäisen « Speak Dating » tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden tavata uusia ihmisiä ja keskustella ranskaksi rennossa ilmapiirissä.
Ranskan instituutti tukee Animatricks -animaatioelokuvafestivaalia!
Musiikkipäivän kunniaksi IFcinéma esittää ranskan elokuvan klassikon Jean Renoiren French Cancan!
Tule Ranskan instituuttiin tutustumaan valikoimaan parasta nuortenkirjallisuutta vuodelta 2019!
Jean-Luc Godard kuvaa Brigitte Bardot’a ja Michel Piccolia italialaisen auringon alla. Ehkä Ranskan uuden aallon tunnetuin elokuva.
Pitkän tauon jälkeen Sibelius-Akatemian konsertti on tribuutti ystävyydelle Debussyn, Rachmaninovin ja Shostakovichin voimin!
Ninan ja Madeleinen koskettava tarina 70-vuotiaiden rakkaudesta ja ikäntyymisestä
Kirjaston uutuuksia syyskauden avajaisiksi
Anastasia Mikova & Yann Arthus-Bertrandin Woman, Claude Lelouchin uusin elokuva les Meilleurs années de ma vie ja paljon muita ranskalaisia elokuvia Espoo Ciné -festivaaleilla.
La remise des diplômes DELF a eu lieu le mercredi 19 août à la filière bilingue de Turku, école Vähä-Heikkila, en présence de Marie-Laure Lions, attachée de coopération pour le français. Toutes nos félicitations aux jeunes diplômés et aux enseignants qui les ont préparés !
Harmillisesti joudumme ilmoittamaan, että Atelier actualités -keskusteluhetki keskeytetään tältä syksyltä.
Olette kuitenkin erittäin tervetulleita osallistumaan instituutin tuleviin kulttuuritapahtumiin!
Hakuaika päättyy 31.10.2020
Kerran kuussa kokoontuva kerho alkaa lyhyellä tiivistelmällä ja kirjailijan esittelyllä. Kerhon vetäjä valmistelee etukäteen kysymyksiä, joiden ympärille suomenkielinen keskustelu rakentuu.
Avointen ovien päivä Ranskan instituutissa lauantaina 15.8.2020!
Niemen notko ja saarelma
Kesälomalla on aikaa sisustaa ja matkustaa – ja lukea! Culturethèquen kautta voit siirtää kokonaisen kirjaston kotiisi tai vaikka mökkilaiturille.
Benjamin Charbit Lasten sähköinen kuvakirja katseltavana, luettavana ja kuunneltavana Culturethèque-palvelussa. ”Moi je prèfere ça, toi tu préfères ceci… Et alors ? On s’aime quand même !”
Kirjastossamme on nyt lainattavissa « A lire seul dès la maternelle » -sarjan kirjoja lukemaan opetteleville! Tällä uudella Céline Alvarezin luomalla metodilla lapsen on helppo oppia lukemaan ranskaksi!
Elokuva Ma vie de Courgette (”Elämäni Kesäkurpitsana”) kertoo tarinan pojasta, joka jo varhaisessa iässä menettää äitinsä ja joutuu orpokotiin.
2020 pidetään sarjakuvavuosi ja Africa 2020 –kulttuurikausi.Tänä vuonna Ranskan instituutin käännöstukiohjelma tukee Cyril Pedrosan Portugalin (WSOY) ja Alain Mabanckoun Verre Cassén(Aviador) suomentamista.
Haluatko opiskella unelma-ammattiisi Ranskassa? Tutustu Campus Francen interaktiiviseen videoon, ja unelmoi! https://realisetonreve.campusfrance.org/ Campus Francen tietokeskus Ranskan instituutissa neuvoo sinua korkeakouluhaussa, s-posti: helsinki(a)campusfrance.org