Ranskan instituutti Suomessa ja Ranskan suurlähetystö ovat rahoittaneet jo muutaman vuoden ajan apurahaohjelmaa, jonka tavoitteena on tukea ranskanopettajien työtä Suomessa ala-asteelta lukion loppuun asti. Tavoitteenamme on edistää opettajien arvostusta, auttaa opettajia toteuttamaan ja jakamaan projekteja sekä luoda yhteyksiä ja vahvistaa yhteistyötä Suomen ranskanopettajien kesken.
Projektia hakevien opettajien tulee sitoutua esittelemään projektinsa Ranskan instituutilla (Tehtaankatu 27-29D) torstaina 27.11. 2025 klo 17.00–18.20 järjestettävässä illassa, mikäli heidät valitaan viiden palkinnon saajan joukkoon.
PROJEKTIN TAVOITTEET
Apurahahakemukseen voi ehdottaa oppilaat osallistavaa projektia, jonka tavoitteena on parantaa heidän kielitaitoaan, edistää ranskan kieltä tai kulttuuria, lisää tietämystä frankofoniasta tai joka sisältää muun vastaavan ranskan kieleen ja ranskankieliseen kulttuurin liittyvän teeman. Projekti voi olla jo toteutettu tai suunnitteilla oleva. Projektin voi toteuttaa lukuisilla eri tavoilla – vain luovuus on rajana! Kyseessä voi olla esimerkiksi kielimatka, esitys, raportti, juliste, näyttely, miniesitys, luokkahuoneessa toteutettava toiminta, frankofoninen ilta jne. Projektin tulee olla toteutettu luokkasi kanssa, jotta se voi tulla valituksi.
Projektin tarkoituksena tulee olla ranskan kielen arvostuksen edistäminen oppilaitoksessanne sekä ranskan kielen intohimon jakaminen mahdollisimman laajalle yleisölle. Projektia ei tarvitse olla vielä toteutettu: voit myös esitellä sunnitteilla olevan projektin, kunhan se on riittävän yksityiskohtaisesti kuvattu.
ARVIOINTIKRITEERIT:
Projektit arvioidaan seuraavien kriteerien kautta:
V Projektin kulttuurinen / pedagoginen merkitys oppilaille
V Innostuksen nostaminen ranskan kieltä ja / tai frankofoniaa kohtaan V Projektin kuvauksen tarkkuus ja selkeys
V Projektin omaperäisyys
Seuraavanlaiset hakemukset hylätään:
X Hakemukset, jotka saapuvat 31.10.2025 jälkeen
X Hakemukset, joissa ei ole yksityiskohtaista projektikuvausta (otsikko, sisältökuvaus).
APURAHAN MAKSAMINEN
Valintakomiteamme jakaa tämän 1500€ suuruisen apurahan tasan viidelle valitulle projektille (300€ per projekti). Komitean jäsenet kuuluvat Ranskan suurlähetystön kulttuuriosastoon sekä Ranskan instituutin henkilökuntaan. Maksu suoritetaan palkinnonsaavan opettajan oppilaitoksen tilille. Maksun suorittamiseksi palkinnonsaajan kanssa allekirjoitetaan sopimus, jossa vahvistetaan palkintorahan (300€) käyttö opetukselliseen projektiin.
AIKATAULU
Projektin viimeinen jättöpäivä: 31.10.2025
Esittelyilta ja palkintojenjako: 27.11.2025
HAKEMINEN
Suora linkki : PROJEKTIN HAKEMUSLOMAKE
CONTACTS
Stéphane Alati
Attaché de coopération pour le français
Directeur des cours de l’Institut français de Finlande
stephane.alati@france.fi
Esimerkkiprojekti (2024) :
”Hyönteiskasvatuslaboratorion perustaminen luokkaan”, Helsingin ranskalais-suomalainen koulu – 1.luokka
Haastattelu projektin vetäneen Jérémy Le Dun kanssa
Jérémy, mikä sai sinut perustamaan luokkaan hyönteiskasvatuslaboratorion?
Olen jo aiemmin toteuttanut tämänkaltaisen projektin. Ajatuksena on käyttää hyönteisten kasvatusta ranskan kielen kehittämisen välineenä muissa oppiaineissa, erityisesti luonnontieteissä. Se mahdollistaa havainnoinnin, kaavioiden tekemisen, erityissanaston kehittämisen ja siten ranskan kielen luonnollisen käyttöönoton. Hyönteisten kasvattaminen antaa projektityöskentelylle merkityksen ja sopii hyvin projektilähtöiseen oppimiseen.
Kuinka vanhoja oppilaat ovat?
He aloittivat ensimmäisellä luokalla (6–7-vuotiaita) ja ovat nyt 8-vuotiaita. Projekti on suunniteltu kestämään neljä vuotta, ja se on linjassa ympäristön havainnointia, elollista luontoa, lajien kasvattamista sekä kasvien viljelyä korostavan, suomalaisen opetussuunnitelman kanssa.
Mitkä ovat projektin pedagogiset ja tieteelliset tavoitteet?
Luonnontieteissä tarkoituksena on antaa oppilaille mahdollisuus havainnoida itse hyönteisten kehitysvaiheita, ymmärtää esimerkiksi, miten muurahaispesä toimii, ja työskennellä suoran havainnoinnin pohjalta abstraktin tiedon sijaan. Ranskan kielen osalta projekti tarjoaa tilaisuuden rikastuttaa erityissanastoa, harjoitella kaavioiden tekemistä, kuvien analysointia sekä yhdistää oppimista videoihin, jotka mahdollistavat syvällisemmät tarkastelut kuin mitä luokassa voi havaita.
Mitä hyönteisiä valitsitte ja miksi?
Olemme valinneet kolme eri lajia. Ensinnäkin kummitussirkat, koska niiden kasvatus on erittäin helppoa: ne vaativat vähän hoitoa ja syövät helposti saatavilla olevia kasveja, kuten basilikaa. Toiseksi muurahaiset, jotka ovat hieman teknisempiä, sillä niiden hoitoon tarvitaan sopivia välineitä, joihin lukeutuvat lasten tarkkailtavissa oleva muurahaiskeko sekä lämmön- ja kosteudensäätöjärjestelmä. Jotkin lajit jouduimme tilaamaan Ranskasta, jossa on alan erikoisliikkeitä. Lopuksi kokeilimme myös rukoilijasirkkojen kasvattamista. Tämä on vaativampi valinta, sillä laji on lihansyöjä ja vaatii täten elävien saaliseläinten rinnakkaiskasvatusta. Laji vaatii myös tarkat elinolosuhteet. Se on kuitenkin myös ainoa oikeasti saalistajalaji, jota voi helposti tarkkailla luokassa, ja joka todella herättää oppilaiden mielenkiinnon.
Mitkä ovat olleet projektin suurimmat tekniset ja logistiset haasteet?
Tarvittavan välineistön hankinta (terrario, kasvattamo, säätölaitteet), muurahaisten hoidon aiheuttamat kustannukset, joidenkin lajien löytämisen vaikeus Suomessa sekä rukoilijasirkan ruokinta.
Miten oppilaat reagoivat projektiin?
Oppilaat ovat olleet erittäin motivoituneita alusta asti. He osallistuivat hoitotoimiin (ruokinta, tarkastukset), antoivat eläimille nimiä ja seurasivat säännöllisesti niiden kehitystä. Uteliaisuus pysyy vahvana, vaikka kiinnostus vaihtelee eri vaiheiden mukaan.
Miten arvioisit projektista saatuja oppeja ja projektin vaikutusta?
Arviointi on jatkuvaa ja kehittävää. Edistystä näkyy tuotoksissa: kyvyssä kuvata lajin osia ja käyttää tarkkaa sanastoa. Projekti tukee pitkäjänteistä oppimista vahvistaen sekä luonnontieteitä että ranskaa.
Miten projekti on edistänyt oppilaiden sanavarastoa?
Aluksi heidän sanastonsa oli hyvin yleisluontoista. Vähitellen se on tarkentunut huomattavasti. Oppilaat kysyvät usein ”miten sanotaan … ranskaksi?”, koska he haluavat muotoilla täsmällisiä kysymyksiä. Keskustelut tapahtuvat pienryhmissä tai koko luokan kanssa tilanteesta riippuen.
Oletko suunnitellut projektin uudelleenjärjestämistä tai näyttelyä?
Ei näin ensimmäisenä vuonna ainakaan. Monet muut luokat ovat käyneet tarkkailemassa projektia, mutta muodollista näyttelyä ei ole järjestetty. Sitä voitaisiin kuitenkin harkita tulevaisuudessa, kun oppilaat ovat hieman vanhempia.
Millainen on projektin tulevaisuus?
Ajatuksena on jatkaa kasvatusprojekteja neljän vuoden ajan, vuosittain eri lajeilla, jotta voisimme laajentaa elollisen luonnon monimuotoisuutta ja yhdistää se opetussuunnitelmiin. Lopulta oppilaat voisivat tehdä esitelmiä, näyttelyitä, jopa näytelmän tai pienen dokumenttielokuvan, erityisesti kolmannella ja neljännellä luokalla.
Mitä ohjeita antaisit samankaltaista projektia aloittavalle opettajalle?
Aloita yksinkertaisilla lajeilla, kuten kummitussirkoilla tai etanoilla, joita on helppo löytää ja kasvattaa. Kun perusvälineet on hankittu, niitä voi käyttää myös muiden lajien kanssa. Aiempaa kokemusta ei tarvita: riittää, että uskaltaa kokeilla ja on valmis oppimaan yhdessä oppilaiden kanssa.
Mikä on näkemyksesi luonnontieteiden oppimisesta tämänkaltaisen projektin kautta?
Tämänkaltaisessa oppimisessa on kyse siitä, että oppilaat pääsevät mahdollisimman lähelle elävää luontoa, havainnoimaan ja kokeilemaan itse, jotta tieteelliset käsitteet saisivat konkreettisen merkityksen. Eläimillä ei tehdä suoria kokeita, mutta aktiivista ja säännöllistä havainnointia tuetaan. Tämä on erinomainen lähestymistapa, joka sopii erityisesti nuorimmille oppilaille.