Joka vuosi järjestämme ääneenlukukilpailun ranskan kieltä suomalaiskouluissa opiskeleville oppilaille, ja on tullut aika startata vuoden 2026 versio!
Tänä vuonna kilpailussa on kaksi merkittävää muutosta:
- Poikkeuksellisesti kilpailun järjestää ainoastaan Ranskan instituutti Suomessa.
- Kilpailu on avoin kaikille luokka-asteille 1. luokasta aina lukion viimeiselle vuodelle asti (tänä vuonna yhdistimme kilpailut “Les voix de demain” ja ranskalais-saksalaisen ääneenlukukilpailun).
Muutoksista huolimatta kilpailun ydin pysyy samana: haastaa oppilaat eläväiseen tulkintaan monipuolisten tekstien kautta. Finaali ja palkintojenjako järjestetään keskiviikkona 6.5.2025 Ranskan instituutissa (Tehtaankatu 27-29D, Helsinki).
Ääneenlukukilpailu on paljon enemmän kuin pelkkä oppimisharjoitus: se auttaa oppilaita kehittymään vieraassa kielessä, lisää sujuvuutta suullisessa ilmaisussa ja tarjoaa mahdollisuuden tutustua ranskankielisen kirjallisuuden monipuolisuuteen. Se on myös hieno tilaisuus tavata muita ranskaa opiskelevia ympäri Suomea jakamisen ja hyvän kilpailuhengen merkeissä.
Kilpailun kulku ja ilmoittautuminen
- Ilmoittautuminen (30.1.2026 asti): Ilmoita oppilaasi tämän lomakkeen kautta viimeistään 30.1.2026. Mainitse oppilaiden määrä sekä tasokategoria (aloittelija tai keskitaso). Kun oppilaidesi ilmoittautuminen ensimmäiselle kierrokselle on vastaanotettu, lähetämme sinulle valikoiman tekstejä, jotka vastaavat oppilaiden luokka-astettaa ja tasoa (koskee osallistujia 4. luokasta ylöspäin).
- Kilpailun 1. kierros (11.2.2026 asti): Lähetä oppilaidesi videomuotoiset osallistumisvideot linkkinä osoitteeseen cooperation@france.fi viimeistään 11.2.2026. Videolla tulee selvästi näkyä ja kuulua, että osallistuja lukee ääneen. Oppilaiden tulee myös selkeästi mainita etu- ja sukunimensä, luokkansa ja koulunsa. Video tulee olla tallennettuna jollekin alustalle (esim. WeTransfer, Google Drive, OneDrive jne.); ethän lähetä videota suoraan sähköpostiliitteenä.
- Finalistien julkistaminen 27.2.2026: jos oppilaasi valitaan finalistiksi, sinulla on 20.3.2026 asti aikaa vahvistaa hänen/heidän osallistumisensa finaaliin.
- Finaali 6.5.2026: Ranskan instituutissa käytävä finaali kokoaa yhteen 36 osallistujaa toista kilpailukierrosta ja palkintojenjakoa varten (3 voittajaa per kategoria: aloittelijat ja keskitasot-/edistyneet). Ranskan instituutti kattaa valittujen finalistien junaliput.
Kenelle kilpailu on suunnattu?
Kilpailu on avoin kaikille luokka-asteille alakoulujen 1. luokasta lukion viimeiselle luokalle asti. Tasokategorioita on kaksi: aloittelijat sekä keskitaso/edistyneet. Kilpailun eri kategoriat ja niihin liittyvät lukuohjeet ovat seuraavat:
1. luokka – Vapaavalintainen teksti ensimmäisellä kierroksella, max. 2min 30sec
- Aloittelijat
- Keskitaso / edistyneet
2. luokka – Vapaavalintainen teksti ensimmäisellä kierroksella, max. 2min 30sec
- Aloittelijat
- Keskitaso / edistyneet
3. luokka – Vapaavalintainen teksti ensimmäisellä kierroksella, max. 2min 30sec
- Aloittelijat
- Keskitaso / edistyneet
4 – 6. luokat – Kilpailunjärjestäjien päättämä teksti 1. kierroksella, max. 3min 30sec
- Aloittelijat
- Keskitaso / edistyneet
7 – 9 luokat – Kilpailunjärjestäjien päättämä teksti 1. kierroksella, max. 3min 30sec
- Aloittelijat
- Keskitaso / edistyneet
Lukion 1.-3. luokat – Kilpailunjärjestäjien päättämä teksti 1. kierroksella, max. 3min 30sec
- Aloittelijat
- Keskitaso / edistyneet
FINAALI: Vapaavalintainen teksti kaikissa kategorioissa (max. 4 min)
Muuta huomioitavaa
- Ilmoittautuminen: Vain ranskanopettajat Suomessa voivat ilmoittaa luokkansa tai yksittäisiä oppilaita kilpailuun.
- Luettavat tekstit: Ilmoittautumisen jälkeen opettajat saavat sähköpostitse valikoiman tekstejä, joita oppilaat 4. luokasta eteenpäin voivat treenata ensimmäistä kierrosta varten. Tekstit toimitetaan heti, kun ilmoittautuminen on käsitelty. Oppilaat voivat valita ehdotetuista teksteistä itselleen parhaiten sopivan eri tyylien ja genrejen joukosta. Finaalissa luettavat tekstit sekä 1.-3. luokkalaisten tekstit ovat vapaavalintaisia.
- Matkakulut: Mikäli oppilaasi valitaan finaaliin ja koulusi sijaitsee Helsingin ulkopuolella, Ranskan instituutti korvaa finalistin sekä yhden saattavan aikuisen (opettajan tai huoltajan) matkakulut finaalia varten. Vanhemmat ja ystävät ovat lämpimästi tervetulleita seuraamaan finaalia omakustanteisesti.
- Palkinto: jokainen finalisti saa 1-2 kirjapalkintoa yhteistyökumppaneiltamme.
➡ Kilpailun säännöt(ranskaksi)
Tämän kilpailun yhteistyökumppanit ovat