Skip to Content

Home Page ONE ANTENNA in MULTI

KIRJASTO

TERVETULOA RANSKAN INSTITUUTIN KIRJASTOON!

Instituutin kirjasto on monipuolinen ranskalaisen kirjallisuuden ja kulttuurin keskuspaikka. Kirjaston kokoelmiin kuuluu 10 000 kirjaa ja 1500 DVD- ja CD-levyä. Kirjastossa on myös 30 ranskalaisen  aikakauslehden uusimmat numerot. Kirjaston kokoelmissa on sekä ranskan- että suomenkielistä aineistoa. Suurin osa aineistosta on ranskankielistä, mutta suomenkielisistä kokoelmistamme löytyy paljon romaaneja, sarjakuvia ja lifestyle-kirjoja. Kirjastossa on Xbox 360 Kinect -pelikonsoli sekä videopelejä.

Kirjastolla on myös runsaasti e-aineistoa, johon pääsee tutustumaan Culturethèque-sivuston kautta. Culturethèque on nettisivu, jonka kautta pääsee lukemaan yli 250 ranskalaista sanoma- ja aikakauslehteä, ja sivustosta löytää myös laajaan valikoimaan muuta elektronista materiaalia, kuten musiikkia, kirjoja ja sarjakuvia ja lastenvideoita. Lisätietoa Culturethèquesta löydät täältä ja sivustolle pääsee kirjautumaan osoitteessa http://www.culturetheque.com/EXPLOITATION/FIN

Paikkana kirjasto on instituutin sydän: tiloissa järjestetään teemailtoja, luentoja ja pienimuotoisia näyttelyitä. Paikalle voi tulla selailemaan lehtiä, lukemaan kirjoja tai vaikka työskentelemään.

Kirjastossa toimivasta Campus France -palvelusta opiskelijat saavat lisätietoa korkeakouluopinnoista Ranskassa, lisäksi voit halutessasi varata ajan henkilökohtaiseen opintoneuvontaan.

Kirjastokortti oikeuttaa lainaamaan kirjaston materiaalia sekä käyttämään Culturethèque-sivustoa.

Oheisesta linkistä pääsee tutustumaan kirjaston katalogiin ja uusimaan lainoja:

tutustumaan kirjaston katalogiin ja uusimaan lainoja (Prettylib) 

tutustumaan Culturethèque-katalogiin (Culturethèque)

Kirjaston aukioloajat:
MA Sujettu
TO-TI: 11.00-19.00
PE-LA: 10.00-16.00

(09) 2510 2130

LIITY NYT RANSKAN INSTITUUTIN JÄSENEKSI!

HINTA 25 € / 15 €

*
*
*
 / 
 / 
*

KIRJASTON SÄÄNNÖT

Lainaus

  • Tarvitset lainaamiseen kirjastokortin, joka kuuluu Ranskan instituutin jäsenien (Club des amis de l’Institut) jäsenetuihin. Jäsenmaksu on vuodessa 25 € / opiskelijoilta 15 €
  • Ranskan instituutin kielikoulutukseen osallistuvat ja ranskalaisen filologian opiskelijat saavat kirjastokortin myös liittymättä jäseneksi.
  • Laina-aika : Kirjat 4 viikkoa; Lehdet, CD:t, CD-romit 2 viikkoa; DVD:t 1 viikko (korkeintaan 2/laina)
  • Käsikirjaston kirjoja (merkintä U) ja lehtien uusinta numeroa ei voi lainata
  • Sakkomaksu: Myöhässä palautetusta materiaalista veloitamme 20 s/laina/ päivä (toisesta myöhästymispäivästä lukien). Lainaajan tulee korvata myös mahdollisen muistutuskirjeen postitusmaksu sekä kadonnut tai vahingoittunut materiaali.

Liittyminen Ranskan instituutin jäseneksi
Voit liittyä Ranskan instituutin jäseneksi paikan päällä kirjastossa (ota mukaan henkilöllisyystodistus), puhelimitse tai lähettämällä sähköpostia (lähetä silloin kopio virallisesta henkilöllisyystodistuksesta). Jos et liity jäseneksi paikan päällä, Ranskan instituutti lähettää sinulle laskun kotiin. Kun maksusuoritus näkyy tilillämme, lähetämme sinulle kirjastokortin lisäksi käyttäjätunnuksen ja salasanan, joiden avulla voit itse uusia lainasi virtuaalikirjastossa. Jäsenmaksu on 25 € (15 € opiskelijoille).

Lainaus ja materiaalin lähettäminen sekä postimaksut
Kaikkea materiaalia voi kaukolainata, jos materiaaliin ei kohdistu varauksia. Kun haluat kaukolainata, ilmoita henkilökunnalle kirjojen ja muun materiaalin tarkat tiedot. Kokoelmamme löytyvät virtuaalikirjastosta. Materiaali toimitetaan postitse ja postimaksu jää asiakkaan maksettavaksi. Lasku toimitetaan materiaalin mukana.

Laina-ajat ja uusinnat
Kirjat 4 viikkoa; Aikakauslehdet ja CD:t, 2 viikkoa. Lainatun materiaalin voi uusia kolme kertaa. Uusinnan voi tehdä puhelimella, sähköpostilla tai virtuaalikirjastossa käyttäjätunnuksen ja salasanan avulla.

Linkki virtuaalikirjastoon

Huomioitavaa
Lainaaja on vastuussa lainatusta materiaalista ja sen palauttamisesta takaisin kirjastoon. Jos materiaali on myöhässä, sakkomaksuja alkaa kertyä 0,20e/päivä toisesta myöhästymispäivästä lukien.

REVUE DE PRESSE 15.11
Institut français Helsinki Christian Subra Je vous présente une semaine d’innovation, d’exposition, d’exploit nautique, de commémorations, et d’expression française réunies
Lire la suite...
REVUE DE PRESSE 09.11.2018
Institut français – Helsinki Christian Subra Première Guerre mondiale : retrouvez les «lettres de poilus» GRAND ANGLE – Alors qu’il
Lire la suite...
Lukemista 1918 -seminaariin liittyen
Kirjastomme suosittelee seuraavaa Culturethèquestä löytyvää kirjallisuutta ensimmäisen maailmansodan loppumisen satavuotisjuhlaan liittyen: COMBATS DE FEMMES 1914-1918. LES FRANÇAISES, PILIER DE L’EFFORT
Lire la suite...
REVUE DE PRESSE 01.11
Christian Subra   Arto Paasilinna, l’auteur du « Lièvre de Vatanen », est mort. Célèbre dans le monde entier grâce à son
Lire la suite...
Sata vuotta Apollinaire kuolemasta
Mirabeaun silta ja Seine virtaavat sekä rakkaus en kykene unohtamaan kun kipu pakeni palasi ilo Nyt tulee yö nyt kello
Lire la suite...
Lukusuositus: Economie du bien commun ja l’Agroécologie, une éthique de vie
Suosittelemme Culturethèque-palvelusta löytyvää kahta e-kirjaa, jotka liittyvät tulevan seminaarin aiheeseen. Sitra ja Ranskan instituutti järjestävät 1.11. kiertotaloutta käsittelevän seminaarin Circular
Lire la suite...
REVUE DE PRESSE 04.10.2018
Christian Subra Pour commencer le mois d’octobre, je vous invite à lire les articles de presse suivants : Les fougueux danseurs
Lire la suite...
Lukusuositus – Maxence Ferminen Opium
Ranskan instituutissa opettajana työskentelevä Fabien suosittelee kirjastostamme löytyvää teosta. Fabien vetää myös ranskan kursseihin kuuluvaa kirjallisuusryhmää. « Suosittelen Maxence Ferminen lyhyttä
Lire la suite...
REVUE DE PRESSE 27.09.
Christian Subra Chers lecteurs et lectrices, Venez découvrir avec moi ces derniers articles qui font la Une de la presse
Lire la suite...
REVUE DE PRESSE 13.09.
Christian Subra Pour cette semaine bientôt mi-septembre, je vous invite à lire ces cinq articles suivants qui méritent toute votre
Lire la suite...
Ranskan instituutin tuki kustantajille käännösoikeuksien korvausta varten
Vuoden 2018 toisella hakukierroksella käännösoikeustuki myönnettiin WSOY:n kustantamalle suomennokselle sarjakuvakirjasta Thorgal 1: La Magicienne trahie (Le Lombard). Aikaisempina vuosina tukea
Lire la suite...
Syksyn kirjauutuudet: Maylis de Kerangal
Le monde à portée de main –romaani käyttää rakenteessaan hyväksi kuvataiteesta tuttua ”trompe l’oeil”-tekniikkaa kertoessaan päähenkilön Paula Karstin tarinan koristemaalariharjoittelijana.
Lire la suite...
REVUE DE PRESSE 06/09
Christian Subra Cette semaine je vous propose de lire ces cinq articles suivants qui viennent clore les temps vacanciers de
Lire la suite...
REVUE DE PRESSE 31 AOUT
Des astuces pour acheter bio et pas cher LEFIGARO.fr.madame , Accueil  Cuisine et recettes Par Anne-Laure Mignon | Le 20
Lire la suite...
Esimerkkejä e-kirjoista Culturethèque-palvelussamme
Culturethèque’istä löytyy muun muassa Delphine de Viganin ja Jean d’Ormessonin viimeisimmat teokset. Alla muutamia esimerkkiä Culturethèque’in e-kirjoista. Palveluun saa tunnukset,
Lire la suite...
Leïla Slimanin tuotantoa kirjastossamme
Leïla Slimanin kirjan juuri ilmestynyt suomennos Kehtolaulu (WSOY) sai hyvät arvostelut Helsingin sanomissa: https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000005787971.html Kirjan suomenkielisen version julkistustilaisuus pidetään 24.9.2018
Lire la suite...
Daniel Pennacin uutuusteos Mon frère
Daniel Pennac kertoo uusimmassa kirjassaan Mon frère isoveljestään, joka aikanaan herätti hänen kiinnostuksensa kirjallisuutta kohtaan ja joka menehtyi kymmenen vuotta
Lire la suite...
Pierre Lemaitren uusin romaani Couleurs de l’incendie
Pierre Lemaitren uusin romaani Couleurs de l’incendie on jatko-osa hänen ensimmäiseen historialliseen romaaniinsa Näkemiin taivaassa (Au revoir là-haut), joka sai ilmestymisvuonnaan Ranskan
Lire la suite...
Fred Vargas: Kalmankuoriaiset
Fred Vargasin uusin suomennettu dekkari Kalmankuoriaiset (Quand sort la recluse) oli kuukauden kaunokirjana Akateemisessa kirjakaupassa. Alkuperäisteos löytyy myös Ranskan instituutin
Lire la suite...
Uusia äänikirjoja kirjastossa
Kirjastossa on lainattavissa myös äänikirjoja, ja uusimpia hankintoja ovat Annie Ernaux’n, Bernard Giradeaun, Le Clézion ja Guillaume Musson kirjat. Musson
Lire la suite...
Suomennos Ananda Devin romaanista Näistä raunioista
Mauritiukselta kotoisin olevan, ranskaksi kirjoittavan Ananda Devin romaani Näistä raunioista ilmestyi suomeksi Fabriikin kustantamana. Käännös sai tukea Ranskan instituutin rahoitusohjelmasta.
Lire la suite...
Ajatuksia Hannah Assoulinen valokuvanäyttelystä
Liisa Nissilä oli Ranskan instituutissa tutustumassa työelämään ja kirjoitti ajatuksiaan kirjastossa olevasta valokuvanäyttelystä: Linda Lê, Paris, 2010 Miten erilainen teoksesta
Lire la suite...
Lue ranskalaisia e-lehtiä Culturethèque-palvelustamme!
Kirjaston asiakkaille on tarjolla yli 250 ranskalaista elektronista lehteä Culturethèque-palvelussa (Kirjaston vuosimaksu on 25e/15e opiskelijat). Valikoimassa ovat esimerkiksi päivälehdet Libération
Lire la suite...
Lainaa ranskalaista komediaa DVD:llä – Häät ranskalaiseen tapaan
Kirjastossamme on lainattavissa DVD Le sens de la fête (Häät ranskalaiseen tapaan). Prameiden hääjuhlien taustavoimissa toimivat juhlanjärjestäjät toteuttavat tottuneesti isäntäväen
Lire la suite...
Ranskaksi kirjoittavat kirjailijat esillä: Alain Mabanckou
Alain Mabanckou on arvostettu kongolais-rankalainen kirjailija, joka on tunnettu muun muassa romaaneistaan Verre cassé, Mémoires de porc-épic ja Petit piment
Lire la suite...
Ranskalainen ilta Akateemisessa kirjakaupassa
Helena Petäistö / Helena Liikanen Renger / Leivonen 18.4. klo 16.30-18.00 Akateeminen Kirjakauppa – Akademiska Bokhandeln Pohjoisesplanadi 39, 00100 Helsinki
Lire la suite...
Kalmakääryleitä murhakastikkeessa -teos kirjastossa
Noël Balen ja Vanessa Barrot ovat kirjailijapariskunta, joiden dekkari Kalmakääryleitä murhakastikkeessa ilmestyi juuri suomeksi. Vanessa Barrot kävi Suomessa esittelemässä teosta,
Lire la suite...
Ranskaksi kirjoittavat kirjailijat esillä: Amin Maalouf
Amin Maalouf on ranskaksi kirjoittava ranskalais-libanonilainen kirjalija, joka valittiin Ranskan akatemian jäseneksi vuonna 2011. Hän on kirjoittanut esseitä, romaaneja ja
Lire la suite...
Patrick Modiano – yksi valokuvanäyttelymme kirjailijoista
Kolme vuotta nobelin kirjallisuuspalkinnon jälkeen syksyllä 2017 Patrick Modianolta ilmestyi sekä romaani (Souvenirs dormants) että näytelmä (Nos débuts dans la
Lire la suite...
Gaël Faye: Pienen pieni maa
Gaël Fayen esikoisteos Pienen pieni maa ilmestyi vuonna 2016 ja on juuri käännetty suomeksi. Käännös sai tukea Ranskan instituutin rahoitusohjelmasta.
Lire la suite...